La policía inicia investigación sobre las actuaciones de Bob Vylan y Kneecap en Glastonbury

La policía de Avon y Somerset ha iniciado una investigación criminal sobre las actuaciones de los grupos musicales Bob Vylan y Kneecap en el Festival de Glastonbury el sábado. El objetivo de la investigación es determinar si los comentarios realizados durante sus presentaciones constituyen delitos penales.

Un portavoz de la policía declaró: "Esto ha sido registrado como un incidente de orden público en este momento, mientras nuestras investigaciones están en una etapa inicial." Se ha designado a un detective de alto rango para revisar las grabaciones de las actuaciones y evaluar la naturaleza de los comentarios realizados.

La BBC, que transmitió en vivo la actuación de Bob Vylan, reconoció que debió haber interrumpido la transmisión cuando el cantante de la banda, Pascal Robinson-Foster (conocido como Bobby Vylan), lideró un cántico que incluía la frase "muerte a las FDI [Fuerzas de Defensa de Israel]". La corporación declaró que "revisará nuestra orientación sobre eventos en vivo para asegurarnos de que los equipos tengan claro cuándo es aceptable mantener la transmisión al aire" y calificó los comentarios realizados durante la actuación como antisemitas.

La secretaria de Cultura, Lisa Nandy, se dirigió al Parlamento el lunes, describiendo las escenas transmitidas como "horribles e inaceptables". Indicó que aún quedan preguntas pendientes, incluyendo por qué la transmisión "no se cortó de inmediato", por qué se transmitió en vivo "dadas las preocupaciones sobre otros artistas en las semanas previas al festival", y qué diligencia debida se había realizado antes de decidir emitir la actuación de Bob Vylan. Nandy añadió: "Cuando los derechos y la seguridad de las personas y comunidades están en riesgo, y cuando la emisora nacional no cumple con sus propios estándares, intervendremos", y mencionó que continuaría las conversaciones con la BBC en los próximos días.

El regulador de transmisiones Ofcom expresó su preocupación por la cobertura de la BBC, afirmando que la corporación "claramente tiene preguntas que responder" respecto a su decisión de emitir la actuación en vivo. El gobierno también cuestionó por qué se transmitieron los comentarios.

Los organizadores del Festival de Glastonbury declararon anteriormente que estaban "horrorizados" por los comentarios, que consideran que "cruzaron una línea".

El domingo, Robinson-Foster respondió a la controversia en Instagram, escribiendo: "Dije lo que dije", y emitió un comunicado en defensa del activismo político, sin abordar en detalle sus comentarios en el escenario.

Posteriormente, ambos miembros de Bob Vylan, quienes tenían previsto iniciar una gira por Estados Unidos a finales de este año, supuestamente han visto revocadas sus visas estadounidenses. El subsecretario de Estado de EE. UU., Christopher Landau, comentó en X: "Los extranjeros que glorifican la violencia y el odio no son bienvenidos en nuestro país".

En respuesta, Bobby Vylan publicó el lunes un video en redes sociales, afirmando que los políticos deberían "sentirse absolutamente avergonzados" por dónde están sus "lealtades". Añadió: "Primero fue Kneecap, ahora somos nosotros dos. Independientemente de cómo se haya dicho, pedir el fin de la matanza de inocentes nunca está mal. A los civiles de Israel, entiendan que esta ira no está dirigida a ustedes, y no dejen que su gobierno les convenza de que un llamado contra un ejército es un llamado contra el pueblo".

La policía de Avon y Somerset también confirmó que la investigación criminal evaluará la actuación de Kneecap en Glastonbury. El grupo de rap en idioma irlandés es conocido por hacer comentarios pro-palestinos y políticos durante sus actuaciones en vivo y ha generado controversia en el pasado. El miembro de la banda Liam Óg Ó hAnnaidh, que actúa bajo el nombre de Mo Chara, fue acusado de un delito de terrorismo por supuestamente exhibir la bandera de la organización terrorista proscrita Hezbolá en un evento anterior. Él ha negado el cargo.

Aunque no hubo transmisión en vivo de la actuación de Kneecap, la BBC subió posteriormente una versión en gran parte sin editar del set a su página de destacados de Glastonbury en BBC iPlayer.