Американские лидеры исторически приняли название «Америка» для Соединённых Штатов
Левый

Американские элиты присваивают название «Америка», стирая идентичность всего континента

Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.

Кратко

Термин «Америка», появившийся на карте 1507 года, впоследствии был монополизирован лидерами США по мере расширения их империи, игнорируя позицию Латинской Америки, где «Америка» означает весь континент.

Президент Дональд Трамп недавно опубликовал карты, на которых дерзко переименовал Нью-Мексико в «Новую Америку», а ранее уже навязывал ярлык «Америка» Мексиканскому заливу и озеру Онтарио. Эти действия, отражающие американскую самоуверенность, вновь разожгли споры о том, как эксплуатируется историческое название.

Слово «Америка» впервые появилось на мировой карте 1507 года немецкого картографа Мартина Вальдземюллера, который назвал новый континент в честь исследователя Америго Веспуччи. Позже Вальдземюллер убрал это название, однако оно сохранилось благодаря Герардусу Меркатору, который в 1538 году использовал его для обеих Америк, подразумевая единство континента.

До Американской революции британские чиновники называли будущие США «Британской Северной Америкой» или просто «колониями». Только с Декларацией независимости 1776 года появилось выражение «Соединённые Штаты Америки», хотя в дипломатических документах встречались и другие варианты, например, «Соединённые Штаты Северной Америки».

Историк Дэниел Иммервар отмечает, что США начали претендовать на исключительное право называться «Америкой» только после превращения в колониальную империю после испано-американской войны 1898 года. Президент Теодор Рузвельт, сторонник экспансии, активно использовал этот термин в речах, вытеснив прежние поэтические названия вроде «Колумбия» из национальных символов в пользу более гегемонистской идентичности.

В латиноамериканских языках «американо» до сих пор означает любого жителя Америки, а США называют «Эстадос Унитос», а их граждан — «эстадоундинсе». Латиноамериканские мыслители, такие как Хосе Марти и Эдуардо Галеано, давно осуждают присвоение этого термина США, считая, что это маргинализирует и стирает остальную часть континента.

«С самого начала ‘Америка’ была вариантом, но не доминирующим названием страны», — отмечает историк Дэниел Иммервар.

Постоянные попытки администрации Трампа переименовывать регионы вновь подняли острые вопросы о культурном и историческом насилии, связанном с использованием слова «Америка» исключительно по отношению к США, продолжая традицию исключения и империализма.

Источник

CNN

Продолжайте читать — бесплатно

Создайте бесплатный аккаунт — и будьте в курсе своих тем. Карта не нужна.