Производители скота предупреждают, что план Трампа по импорту говядины может навредить отрасли

Национальная ассоциация производителей говядины, представляющая более 175 000 производителей скота и откормщиков, заявила, что объявление президента Дональда Трампа о том, что США позволят импортировать до 300 000 метрических тонн говядины без тарифов за пределами квоты в течение следующих 90 дней, может нанести ущерб отечественной скотоводческой отрасли. Группа разместила сообщение в X, в котором указала, что время принятия решения совпадает с 74-дневным окном перед предстоящими промежуточными выборами, что свидетельствует о политическом мотиве, а не о поддержке производителей.

Ассоциация аргументировала, что рост импорта подрывает фермеров, планирующих расширение поголовья в следующем году, и что меняющаяся торговая политика администрации создает неопределённость для сельских производителей.

"Американским фермерам и скотоводам нужна стабильность", — написала группа, добавив, что решения о вложениях в поголовье принимаются за годы вперёд, а не в ответ на краткосрочные анонсы в соцсетях.

Генеральный директор Колин Вудолл выразил разочарование, сказав, что объявление и аналогичные рыночные вмешательства ставят под угрозу долгосрочную стабильность ради краткосрочного послания.

Представители отрасли, включая президента Оклахомского фермерского бюро Стейси Симюнека и сенатора Монтаны Тима Шихи, также предупредили, что допуск иностранной говядины на полки США может снизить цены, получаемые фермерами, в то время как издержки производства растут. Генеральный прокурор Оклахомы Джентнер Драммонд, который также является скотоводом, сказал, что приток импортной говядины нанесёт вред фермерам и скотоводам, производящим высококачественное мясо.

Это предложение появилось на фоне более широких опасений по поводу высоких расходов на разведение скота, сокращения поголовья и засушливых условий, ограничивающих земельные ресурсы, что способствовало росту розничных цен на говядину. Критики отмечают, что план противоречит избирательной кампании президента Трампа, направленной на снижение потребительских расходов и инфляции.