Трамп объявил временное освобождение импорта говядины для снижения цен

Президент Дональд Трамп заявил, что его администрация временно разрешит импортировать в Соединённые Штаты до 300 000 метрических тонн фарша на 90 дней без активации более высокого тарифа «вне квоты». Мера направлена на снижение розничных цен на говядину перед выборами в середине ноября.

План, объявленный в пятницу, включает обязательство, что импортированная говядина будет продаваться примерно на 25 % ниже текущих рыночных цен, согласно заявлению, размещённому президентом в социальных сетях. Представитель Белого дома сказал, что скидка будет предоставлена иностранными экспортёрами в рамках соглашения.

Сенатор Деб Фишер (республиканец, Небраска) предупредила, что «заполнение рынка иностранной говядиной вредит нашей скотоводческой отрасли и подрывает долгосрочное решение: увеличение поголовья скота в США для удовлетворения спроса». Сенатор Тим Шихи (республиканец, Монтана) сказал, что у президента «сердце на правильном месте», но предостерёг, что импорт может «повредить нашим фермерским семьям, которые кормят нацию».

Лидеры отрасли также выразили обеспокоенность. Президент Ассоциации скотоводов США Джастин Таппер сказал: «Вы не ставите Америку на первое место, ставя американских производителей скота последними», добавив, что этот шаг может ослабить рынки и вызвать вопросы о пищевой безопасности. Генеральный директор Национальной ассоциации скотоводов Кольин Вудолл отметил, что объявление жертвует «долгосрочной стабильностью ради краткосрочного послания».

Эксперты отметили ограниченный масштаб импорта. Профессор Канзасского государственного университета Глинн Тонсор оценил, что объём составляет около 3 % годового потребления говядины в США, назвав его «довольно небольшим». Профессор Техасского университета A&M Дэвид Андерсон задал вопрос, смогут ли другие страны перенаправить такое количество говядины в США в столь короткие сроки.

Официальный представитель Белого дома, пожелавший остаться анонимным, уточнил, что импорт будет состоять из постных говяжьих обрезков, используемых для производства фарша, и что ожидается издание исполнительного указа, формализующего директиву, в течение двух недель. Ранее администрация пыталась снизить цены, увеличивая закупки аргентинской говядины.

Критики утверждают, что политика может ещё больше сократить уже низкий запас скота в США. Генеральный директор R-CALF USA Билл Буллард сказал: «Импорт стал основным фактором снижения запасов скота в США… Использование большего количества импорта сегодня усугубит это снижение и помешает расширению поголовья».