La NASA prévoit un retour anticipé de l'équipage-11 en raison d'un problème médical d'un astronaute

La NASA se prépare à ramener les quatre membres de l'équipage-11 de la Station spatiale internationale (ISS) plus tôt que prévu en raison d'un problème médical affectant l'un des astronautes. L'équipage, composé des astronautes de la NASA Zena Cardman et Michael Fincke, du Japonais Kimiya Yui et du Russe Oleg Platonov, est arrivé à l'ISS le 1er août 2025 pour une mission de six mois.

Les détails spécifiques de l'état médical et l'identité de l'astronaute concerné n'ont pas été divulgués, la NASA invoquant des raisons de confidentialité. Cependant, l'agence a confirmé que le membre de l'équipage est dans un état stable.

L'administrateur de la NASA, Jared Isaacman, a déclaré : « Après des discussions avec le directeur de la santé et de la médecine, le Dr J.D. Polk, ainsi qu'avec la direction de l'agence, j'ai pris la décision qu'il est dans le meilleur intérêt de nos astronautes de ramener l'équipage-11 avant leur départ prévu. »

Cette décision fait suite au report d'une sortie extravéhiculaire prévue le 8 janvier, qui devait être effectuée par Cardman et Fincke. Cette sortie visait à préparer l'ISS pour de futures installations de panneaux solaires.

Le Dr J.D. Polk, directeur de la santé et de la médecine de la NASA, a souligné que la situation n'est pas une urgence mais nécessite de la prudence. « La meilleure façon de compléter cet examen est au sol, où nous disposons de l'ensemble complet des équipements médicaux nécessaires », a-t-il expliqué.

C'est la première fois que la NASA décide de ramener un équipage entier de l'ISS en raison d'un problème médical. L'agence coordonne avec ses partenaires internationaux pour accélérer le lancement de l'équipage-12, initialement prévu pour la mi-février, afin d'assurer la continuité des opérations à bord de l'ISS.