Swiss Authorities Detain Bar Owner Amid Investigation into Fatal Crans-Montana Fire

AP News • 09 jan. 16h34

Les procureurs suisses ont arrêté l'un des propriétaires du bar Le Constellation à Crans-Montana suite à un incendie ayant causé la mort de 40 personnes lors des célébrations du Nouvel An.

abcnews.go.com • 09 jan. 16h32

Les autorités suisses ont détenu le propriétaire du bar Le Constellation à Crans-Montana après un incendie survenu le jour de l'An ayant causé la mort de 40 personnes et fait 116 blessés.

The Guardian • 05 jan. 15h39

La police suisse a identifié les 116 personnes blessées lors de l'incendie du Nouvel An au bar Le Constellation à Crans-Montana, qui a fait 40 morts.

DW • 05 jan. 02h40

Un incendie au bar Le Constellation à Crans-Montana a causé 40 morts et 119 blessés ; les autorités enquêtent sur une possible négligence.

BBC • 05 jan. 00h34

Charlotte Niddam, une ancienne élève de 15 ans des écoles britanniques, a été confirmée parmi les 40 victimes de l'incendie du bar Le Constellation à Crans-Montana, en Suisse.

The New York Times • 04 jan. 13h47

Un incendie au bar Le Constellation à Crans-Montana, en Suisse, a causé 40 décès et 119 blessés, déclenchant une enquête pénale pour d'éventuelles violations des normes de sécurité.

CNN • 04 jan. 12h55

Un incendie dévastateur au bar Le Constellation à Crans-Montana, en Suisse, a causé la mort de 40 personnes, dont des adolescents dès 14 ans, soulevant des inquiétudes quant aux procédures de vérification de l'âge dans l'établissement.

The New York Times • 03 jan. 15h51

Les procureurs suisses ont ouvert une enquête pénale contre les gérants du bar Le Constellation à Crans-Montana suite à un incendie ayant causé la mort de 40 personnes et fait plus de 100 blessés lors des célébrations du Nouvel An.

AP News • 02 jan. 20h24

Un incendie au bar Le Constellation à Crans-Montana, en Suisse, a causé 40 morts et 119 blessés lors des célébrations du Nouvel An. Les enquêteurs examinent le rôle des cierges magiques placés sur des bouteilles de Champagne dans le déclenchement du feu.

CNN • 02 jan. 16h27

Un incendie au bar Le Constellation à Crans-Montana, en Suisse, a causé 40 décès et 119 blessés lors des célébrations du réveillon du Nouvel An.

CBS News • 02 jan. 13h45

Un incendie au bar Le Constellation à Crans-Montana, en Suisse, lors des célébrations du Nouvel An, a causé 40 décès et 119 blessés, les enquêtes pointant des cierges magiques ayant enflammé le plafond en bois.

The New York Times • 02 jan. 10h53

Un incendie au bar Le Constellation à Crans-Montana, en Suisse, a causé 40 décès et 119 blessés lors des célébrations du Nouvel An. Les enquêtes se poursuivent sur les causes et la conformité aux normes de sécurité du lieu.

The New York Times • 02 jan. 09h16

Un incendie dans un bar d'une station suisse a submergé les centres locaux de traitement des brûlés, entraînant le transfert de patients vers des pays voisins.

NPR • 02 jan. 08h51

Un incendie au bar Le Constellation à Crans-Montana, en Suisse, lors d'une célébration du Nouvel An, a fait environ 40 morts et 115 blessés, dont beaucoup graves.

Los Angeles Times • 01 jan. 23h05

Un incendie au bar Le Constellation à Crans-Montana, en Suisse, lors des célébrations du Nouvel An, a fait environ 40 morts et plus de 100 blessés.

DW • 01 jan. 21h42

Un incendie au bar Le Constellation à Crans-Montana, en Suisse, lors des célébrations du Nouvel An, a causé environ 40 morts et plus de 100 blessés.

The Guardian • 01 jan. 19h43

Un incendie au bar Le Constellation à Crans-Montana, en Suisse, lors des célébrations du Nouvel An, a causé environ 40 décès et plus de 115 blessés.

The New York Times • 01 jan. 19h15

Un incendie au bar Le Constellation à Crans-Montana, en Suisse, a causé environ 40 décès et 115 blessés lors d'une fête du réveillon du Nouvel An.

The New York Times • 01 jan. 14h43

Un incendie au bar Le Constellation à Crans-Montana, en Suisse, lors des célébrations du Nouvel An, a causé environ 40 morts et plus de 100 blessés.

politico.eu • 01 jan. 14h17

Un incendie au bar Le Constellation à Crans-Montana, en Suisse, a causé environ 40 morts et plus de 100 blessés lors des célébrations du Nouvel An.

CBS News • 01 jan. 08h33

Un incendie au bar Le Constellation à Crans-Montana, en Suisse, a causé de nombreuses victimes et blessés lors des festivités du Nouvel An.

CNN • 01 jan. 06h42

Un incendie au bar Le Constellation à Crans-Montana, en Suisse, a causé des dizaines de morts et environ 100 blessés lors des célébrations du Nouvel An.