Paul Biya, 92, claims victory in Cameroon's presidential election, extending his 43-year rule, as opposition disputes results and protests erupt.
NPR • 27 oct. 20h03
Paul Biya, 92 ans, revendique la victoire à l'élection présidentielle camerounaise, prolongeant son règne de 43 ans, tandis que l'opposition conteste les résultats et que des manifestations éclatent.
BBC • 27 oct. 18h06
Le président camerounais Paul Biya, 92 ans, remporte un huitième mandat contesté avec 53,7 % des voix, au milieu d'allégations de fraude et de violences post-électorales.
The New York Times • 27 oct. 13h14
Le président camerounais Paul Biya, âgé de 92 ans, a été réélu pour un huitième mandat avec 53,7 % des voix, tandis que les candidats de l'opposition contestent les résultats en invoquant des irrégularités présumées.
AP News • 27 oct. 11h21
Le Conseil constitutionnel du Cameroun a déclaré le président sortant Paul Biya vainqueur de l'élection du 12 octobre, avec 53,66 % des voix, dans un contexte de manifestations meurtrières et d'allégations d'opposition de manipulation électorale.
AP News • 12 oct. 08h41
Les Camerounais ont voté dimanche lors d'une élection présidentielle qui pourrait prolonger le règne de 43 ans du président Paul Biya, dans un contexte de défis nationaux importants et d'efforts de l'opposition pour le changement.
The Guardian • 12 oct. 04h00
Le président Paul Biya, au pouvoir depuis 1982, se présente pour un huitième mandat lors de l'élection présidentielle au Cameroun, face à une opposition fragmentée et des crises nationales persistantes.
NPR • 11 oct. 15h32
À 92 ans, le président Paul Biya se présente pour un huitième mandat lors de la prochaine élection au Cameroun, faisant face à des critiques concernant sa longue gouvernance et les crises persistantes du pays.
