L'ONU attribue les pannes de l'escalator et du téléprompteur à l'équipe de Trump
Juste les faits

L'ONU attribue les pannes de l'escalator et du téléprompteur à l'équipe de Trump

Résumé

Le président Donald Trump a rencontré un arrêt d'escalator et une panne de téléprompteur lors de sa visite aux Nations Unies, des incidents attribués par la suite aux actions de sa délégation.

Lors de sa visite aux Nations Unies mardi, le président Donald Trump a rencontré des problèmes techniques, notamment un escalator bloqué et un téléprompteur défaillant. Il a utilisé ces incidents pour critiquer le fonctionnement de l'ONU.

Le porte-parole de l'ONU, Stéphane Dujarric, a expliqué qu'un vidéaste de la délégation américaine avait involontairement déclenché le mécanisme de sécurité de l'escalator en marchant devant le président et la Première dame Melania Trump, ce qui a provoqué son arrêt.

Concernant la panne du téléprompteur lors du discours de Trump, un responsable de l'ONU, qui a souhaité garder l'anonymat, a déclaré que la Maison Blanche était responsable de l'exploitation de cet équipement.

Ces incidents sont survenus dans un contexte de problèmes mécaniques persistants dans les installations de l'ONU, attribués à des mesures d'économie mises en place en raison de contraintes financières, en partie dues à des retards de financement de la part des États-Unis.

Vérification des faits

Vérifiez les faits de l'article en utilisant des sources et des bases de données externes.

✓
Confirmed

During his visit to the United Nations on Tuesday, President Donald Trump encountered technical issues, including a stalled escalator and a malfunctioning teleprompter.

✓
Confirmed

UN spokesperson Stéphane Dujarric explained that a videographer from the U.S. delegation inadvertently triggered the escalator's safety mechanism by walking ahead of the President and First Lady Melania Trump, causing it to stop.

✓
Confirmed

Regarding the teleprompter malfunction during Trump's speech, a UN official, speaking anonymously, stated that the White House was responsible for operating the equipment.

✓
Confirmed

These incidents occurred amid ongoing mechanical issues at UN facilities, which have been attributed to cost-saving measures implemented due to financial constraints, partly resulting from delayed funding from the United States.

Continuez à lire — gratuitement

Créez un compte gratuit pour suivre l'actualité. Aucune carte requise.