Восточная Япония пережила землетрясение магнитудой 5,9, более 20 пострадавших и перебои в железнодорожном сообщении
Северо-восточная часть Японии пострадала от землетрясения магнитудой 5,9, в результате которого более 20 человек получили травмы, приостановились некоторые железнодорожные услуги и проведены проверки безопасности на атомных станциях.
Землетрясение магнитудой 5,9 ударило южную часть префектуры Ибараки в 2:00 по местному времени, глубина эпицентра составила 68 км, сообщает Метеорологическое агентство Японии. Трясение достигло уровня нижний 5 по японской шкале сейсмической интенсивности в частях Ибараки, центрального Токио и соседних префектур, уровень, который обычно пугает жителей и может вызвать падение предметов с полок.
Железнодорожные операции пострадали: некоторые услуги задерживались или шли со сниженной скоростью. JR East и другие операторы сообщили о перебоях, в то время как линия Keisei, соединяющая Уэно в Токио с аэропортом Нарита, восстановила нормальное обслуживание к 9:40 утра. Экспресс-поезда на линии Tobu Railway оставались приостановленными.
Местные пожарные службы сообщили, что более 20 человек получили травмы, включая молодого мужчину и женщину в возрасте 70 лет в Сайтаме, девять человек в Канагава и четырёх в Тиба. В районе Кото в Токио прорвался водопровод, что заставило власти расследовать возможную связь с землетрясением.
Никаких нарушений не обнаружено на атомной электростанции Токай №2 в Ибараки и на атомных объектах Фукусима Дайичи и Дайни, согласно операторам. Премьер-министр Санаэ Такаичи разместила в социальных сетях, что она приказала чиновникам оценить ущерб и предоставить своевременную информацию.
Агентство выпустило экстренное предупреждение о землетрясении и посоветовало населению оставаться настороже в течение следующей недели, особенно в ближайшие два-три дня, в случае дальнейших толчков интенсивностью ниже-5. Трясение ощущалось на обширной территории северо-восточной и центральной Японии.