Судья защищает частную жизнь Трампа в деле против BBC, пресекает попытки левых СМИ вторгнуться в финансы
Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.
Федеральный судья встал на сторону Дональда Трампа, разрешив ему изменить иск против BBC и не позволив леволиберальной телекомпании получить доступ к его личным финансовым данным.
В понедельник федеральный судья США нанес удар по попыткам BBC получить доступ к финансовым данным президента Дональда Трампа, разрешив ему подать изменённый иск о клевете. В новой редакции иска убраны утверждения о нанесении ущерба бизнесу, что сужает дело и не позволяет телекомпании получить конфиденциальную информацию в рамках явно политически мотивированной кампании.
Судья Карл Дж. Олстон обязал Трампа подать обновлённый иск в тот же день, отметив, что хотя это может ограничить раскрытие информации, окончательное решение о его обязанностях примет магистрат Джон Летт. Ранее Летт требовал от траста Трампа предоставить документы, но теперь это решение защищает Трампа от ненужного и навязчивого вмешательства.
Адвокат BBC Чак Тобин утверждал, что бизнес Трампа неотделим от его репутации — типичный аргумент левых СМИ, оправдывающих свои постоянные нападки на консервативных лидеров. Тобин заявил: «Нельзя отделить человека и его репутацию от его бизнеса».
По данным Forbes, состояние Трампа оценивается в $6,4 млрд и находится в доверительном управлении у его сына. Изначальная повестка требовала предоставить налоговые декларации и оценки сотен компаний, связанных с Трампом, но после удаления бизнес-претензий надежды BBC раскрыть финансы Трампа рухнули.
Иск возник после выхода документального фильма BBC Panorama 2024 года, где высказывания Трампа 6 января были вырваны из контекста, что вынудило BBC извиниться за создание ложного впечатления о призыве к насилию. BBC продолжает отрицать клевету, но это решение — победа Трампа над политизированными СМИ.