Судья разрешил Трампу изменить иск о клевете против BBC, ограничив раскрытие финансовой информации
Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.
Федеральный судья постановил, что президент Дональд Трамп может изменить свой иск о клевете против BBC, убрав претензии, касающиеся его бизнесов, что, вероятно, помешает вещателю получить обширные финансовые документы.
Окружной судья США в понедельник разрешил президенту Дональду Трампу подать изменённую жалобу в его деле о клевете против британского вещателя BBC, убрав обвинения в том, что издание нанесло вред его бизнес-интересам. Это изменение сужает объём потенциальных убытков и может ограничить возможность BBC требовать раскрытия финансовой информации Трампа.
Судья Карл Дж. Алстон поручил Трампу представить исправленную подачу в тот же день. Он отметил, что хотя поправка может повлиять на объём раскрытия, окончательное решение по обязательствам истца будет рассматриваться магистратским судьёй Джоном Леттом, который ранее распорядился, чтобы траст Трампа предоставил документы.
BBC утверждала, что коммерческая деятельность Трампа тесно связана с его публичной репутацией, что подчеркнул адвокат сети Чак Тобин, сказавший: «Нельзя отделять человека и его репутацию от управления его бизнесом».
По оценкам Forbes, чистая стоимость Трампа составляет 6,4 млрд долларов и находится в отзываемом трасте, управляемом его сыном. Первоначальный повестка требовала налоговые декларации и оценки сотен предприятий, связанных с Трампом, но изменённая жалоба убирает клеветные претензии, связанные с бизнесом, что может исключить многие из этих документов из раскрытия.
Иск возник из документального фильма BBC Panorama 2024 года, в котором были процитированы заявления Трампа о 6 января; вещатель позже извинился, заявив, что монтаж создал вводящее в заблуждение впечатление о его призыве к насилию. BBC утверждает, что программа не является клеветой.