Смертность выросла до 34 после землетрясения на Кюсю

Правительство префектуры Кумамото сообщило, что число погибших в результате землетрясения магнитудой 7,1, произошедшего во вторник на Кюсю, возросло до 34 человек, а еще одна смерть находится под расследованием. Дрожь вызвала взрыв в торговом центре Aeon Mall в Кашиме, привела к обрушению фабричной дымовой трубы и разрушила дома по всему региону.

Более 79 000 домов остались без воды и более 3 500 — без электроэнергии в пятницу, что заставило власти разместить более 9 000 человек в убежищах, где были установлены дополнительные источники питания для работы кондиционеров. Ожидалось, что температура в городе Кумамото поднимется до 36 °C (97 °F), вызывая опасения по поводу заболеваний, связанных с жарой.

Поисковые команды продолжали работу в обрушившемся торговом центре, где обрушилось второе этаж и оказались запертыми покупатели. Главный секретарь кабинета министров Минору Кихара сообщил, что семь человек подтверждены погибшими на месте, 11 спасены, а количество пропавших неизвестно. В отдельной операции на фабрике Nippon Paper Industries в Яцуширо спасли 11 человек и подтвердили девять смертей после обрушения дымовой трубы.

Службы скоростных поездов между Кумамото и Фукуокой возобновились по сокращенному расписанию, но линии к Кагосиме и местные поезда в наиболее пострадавших южных районах остались приостановленными. В городе Хикава более 800 из 4 500 домов были отмечены как поврежденные или разрушенные, из-за чего жители спали в автомобилях или на общественных парковках.

"Поскольку это деревянный дом, тряска действительно сильная," сказала 70-летняя жительница Аяко Судо, которая уже несколько недель спит в своей машине после землетрясения. "Даже когда землетрясения небольшие, они трясут, и это вызывает чувство страха. Поэтому я бы действительно предпочла место, где чувствуется безопасность."