Шохей Отани пропускает старт и матч всех звёзд из-за раздражения левого колена
Звезда «Лос-Анджелес Доджерс» Шохей Отани снят с запланированного старта против «Эризоны» и пропустит матч всех звёзд после того, как врачи решили слить жидкость из его левого колена и, возможно, сделать инъекцию.
Шохей Отани не вышел на подачу за «Доджерс» в пятницу против «Эризоны Даймондбэкс» и пропустит предстоящий матч всех звёзд после того, как врачи выявили раздражение в его левом колене, усиливающееся при подаче. Команда планирует слить жидкость из колена и, вероятно, сделать инъекцию после воскресной игры.
"Цель – иметь возможность бросать по обычному графику во второй половине сезона," — сказал Отани через переводчика Уилла Айртона после поражения 3-9. "Хотя я мог бы выйти в пятницу, это всё равно было бы небольшим превышением предела. Я полностью намерен использовать дни отдыха, чтобы убедиться, что нахожусь в хорошем состоянии и могу быть в ротации."
Менеджер Дэйв Робертс сказал, что решение было принято для защиты здоровья Отани перед октябрьскими плей-офф и что пропуск старта не должен повлиять на его роль питчера во второй половине сезона. "Цель – октябрь, для всех наших игроков," — сказал Робертс. "Ничто не будет важнее здоровья к октябрю."
Отани останется в составе в качестве designated hitter на уик-энд серии и, как ожидается, вернётся на подачу после перерыва на матч всех звёзд, при этом Робертс указал, что его запланировано отправить против «Йянкис» 17 июля.
В своей первой атаке в пятницу Отани выбил свой восьмой в сезоне хоум-ран от первой позиции, сравнявшись с лидером MLB, и продолжил показывать OPS .943, третий лучший показатель среди квалифицированных бэттеров NL. Раздражение колена, которое продолжается около месяца, впервые вынудило его покинуть игру 11 июня и теперь стало его первым пропущенным стартом в этом сезоне.
Отани признал, что возможно ему придётся скорректировать технику, чтобы снизить нагрузку на колено, но не связал проблему с операцией 2019 года по исправлению двуполостной надколенника. «Доджерс» уже отложили его предыдущий старт на два дня, чтобы дать отдых в 13-дневном периоде без выходных.
Состав всех звёзд будет сформирован без Отани, который был назначен стартовым designated hitter Национальной лиги и получил наибольшее количество голосов Phase 1 среди игроков.