ФИФА приостановила двух официальных представителей США перед матчем с Бельгией
Сообщается, что ФИФА приостановила менеджера сборной США Сэма Запатку и вице-президента службы безопасности Фрэнка Пэннела перед тем, как США проиграли Бельгии со счётом 4-1, хотя причины остаются неясными.
FIFA has suspended two U.S. Soccer officials, team manager Sam Zapatka and vice president of security Frank Pannell, prior to the United States men's national team’s match against Belgium, according to Front Office Sports. The U.S. Soccer federation directed inquiries to FIFA, which declined to comment, but a federation spokesperson confirmed the suspensions.
ФИФА приостановила двух официальных представителей США по футболу — менеджера сборной Сэма Запатку и вице-президента службы безопасности Фрэнка Пэннела — перед матчем сборной США мужского национального состава против Бельгии, сообщает Front Office Sports. Федерация США по футболу направила запросы в ФИФА, которая отказалась комментировать, однако представитель федерации подтвердил приостановки.
The timing follows recent controversy involving forward Folarin Balogun, who received a red card in a 2-0 win over Bosnia and Herzegovina, had his one-game ban overturned, and then played against Belgium. FIFA’s disciplinary committee later issued a 13-point statement imposing fines on Balogun and U.S. Soccer for a celebration after the Bosnia match, but it has not linked those actions to the officials’ suspensions.
Это происходит на фоне недавнего скандала, связанного с нападающим Фоларином Балогуном, который получил красную карточку в матче со счётом 2-0 против Боснии и Герцеговины, после чего его однодневный запрет был отменён, и он сыграл против Бельгии. Дисциплинарный комитет ФИФА позже выпустил 13-пунктовое заявление, наложив штрафы на Балогуна и сборную США за празднование после матча с Боснией, но он не связал эти действия с приостановкой официальных лиц.
"We can confirm that the suspensions have been enacted," a U.S. Soccer spokesperson said, adding that further details would be provided by FIFA.
«Мы можем подтвердить, что приостановки введены», — сказал представитель сборной США, добавив, что дальнейшие детали предоставит ФИФА.
The United States lost the Belgium game 4-1. Zapatka, with 11 years at U.S. Soccer, and Pannell, a former Secret Service and CIA operative turned private security executive, are the only team officials reported to have been suspended during the 2026 World Cup qualifying period.
США проиграли матч с Бельгией со счётом 4-1. Запатка, проработавший в федерации США по футболу 11 лет, и Пэннел, бывший сотрудник Секретной службы и ЦРУ, ставший руководителем частной охранной компании, являются единственными официальными представителями команды, о приостановке которых сообщалось в период отборочных к чемпионату мира 2026 года.