Апелляционный суд разрешил восстановление интерпретативных панелей в резиденции Вашингтона в Филадельфии
Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.
Панель Третьего округа США постановила, что администрация Трампа может вновь установить образовательные панели в Президентском доме в Филадельфии, несмотря на возражения, что они могут умалять историю рабства.
Трехсудейская панель Апелляционного суда США третьего округа вынесла в пятницу техническое решение, позволяющее федеральному правительству вновь установить интерпретативные панели на историческом объекте Президентского дома в Филадельфии. Панели, разработанные для замены тех, что были удалены в 2025 году по исполнительному указу, запрещающему демонстрацию информации, считающейся «уничижительной по отношению к американскому прошлому или живущим», сосредоточены на достижениях нации, но при этом продолжают освещать тему рабства.
Новые панели, готовые к установке, будут по-прежнему упоминать девять рабов, живших с Джорджем и Мартой Вашингтоном в 1790-х годах, а также аболиционистское движение, конституционное регулирование рабства, отмену рабства в Пенсильвании и взгляды Вашингтона и Джона Адамса. Они также включают ссылки на движение за гражданские права XX века. Однако они опускают некоторые детали прежних экспозиций, такие как карта маршрутов работорговли, хронология рабства и заголовок, ранее гласивший «Грязный бизнес рабства».
Город Филадельфия, подавший иск из-за удаления оригинальных панелей, попросил апелляционный суд приостановить их восстановление, чтобы иметь возможность ответить на запрос администрации. В своем заявлении город аргументировал, что Президентский дом является «объектом исключительной важности для Филадельфии и Нации, созданным в течение многих лет федерально-местного сотрудничества для рассказа исторически значимой и долго подавляемой истории».
Администрация утверждает, что пересмотренные панели соответствуют исполнительному указу и включают информацию о рабах, и настоятельно просит суд разрешить их установку «без дальнейших задержек». Это решение следует за предыдущим решением окружного суда, которое предписывало удаление прежних панелей, решение, позже отмененное панелью судей, назначенных президентами Трампом, Джорджем У. Бушем и Бараком Обамой.