Лидер лейбористов Бернхэм предлагает региональную децентрализацию с новым «No 10 North» в Манчестере
Правый

Бёрнэм из Лейбористов продвигает манчестерский захват власти с проектом «№10 Север»

Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.

Кратко

Энди Бёрнэм представил план по передаче полномочий от Вестминстера, централизации власти в Манчестере и расширению государственного вмешательства в жильё, образование и промышленность, сопровождая это расплывчатыми обещаниями финансовой ответственности.

Заместитель лидера Лейбористской партии Энди Бёрнэм использовал свою речь в Манчестере, чтобы представить масштабное предложение по изъятию власти у Вестминстера и передаче её региональным властям с созданием нового центра «№10 Север» в Манчестере. Этот правительственный хаб станет командным пунктом для расширения государственного контроля над жильём, транспортом, водой и энергетикой — сферами, которые успешно развивались в условиях частного предпринимательства, но теперь рискуют оказаться под давлением бюрократии.

Бёрнэм пообещал начать крупнейшую с послевоенного времени программу строительства муниципального жилья, что грозит возвращением к провальным социалистическим практикам прошлого. Продвигая застройку государственных земель и реформу бизнес-ставок, он подрывает права частной собственности и создаёт дополнительную нагрузку на магазины и пабы из-за вмешательства государства. Его реформа образовательного бюджета направлена на согласование подготовки кадров с будущим рынком труда, но при этом передаёт больше власти региональным мэрам, что вызывает опасения по поводу местного кумовства и неэффективности. Передача мэрам полномочий по поддержке занятости и психического здоровья работников может привести к разрозненности стандартов и нецелевым расходам.

План включает обязательство сократить расходы на социальное обеспечение «справедливо и устойчиво», но не раскрывает, как это будет достигнуто без ущерба для налогоплательщиков. Бёрнэм также намерен отдавать приоритет британским компаниям в госконтрактах и восстанавливать «суверенное производство» в таких секторах, как сталь, оборона, энергетика и сельское хозяйство — подобные меры чреваты протекционизмом и могут изолировать Великобританию от мировых рынков. Он утверждает, что все эти инициативы будут профинансированы в рамках существующих финансовых правил, но столь масштабные планы часто приводят к росту государственного долга.

Эксперт по децентрализации Акаш Паун из Института государственного управления осторожно приветствовал направление, но отметил отсутствие конкретики в реализации, особенно в вопросе создания новых мэрий и органов по всей стране. Консервативный мэр Пол Бристоу справедливо указал на явный перекос в пользу севера и призвал к справедливому отношению к другим регионам, таким как Восточная Англия, которая вносит значительный вклад в экономику.

В завершение Бёрнэм призвал к «10-летней миссии» по повышению уровня жизни и изменению культуры Уайтхолла — шаг, который может подорвать систему сдержек и противовесов, защищающую налогоплательщиков и обеспечивающую ответственное управление.

Источник

BBC

Продолжайте читать — бесплатно

Создайте бесплатный аккаунт — и будьте в курсе своих тем. Карта не нужна.