Мелони отвергает заявление Трампа о том, что она умоляла о совместном фото, отменяет визит в США
Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.
Премьер-министр Италии Джорджия Мелони опровергла утверждение президента Трампа, что она умоляла его о совместном фото, а министр иностранных дел Таджани отменил запланированный визит в Вашингтон в знак протеста.
Премьер-министр Италии Джорджия Мелони заявила, что президент Дональд Трамп выдумал комментарии, будто она "умоляла" его о совместном фото на недавнем саммите G7. В видео, опубликованном в X, Мелони утверждала, что эти замечания ложны, и критиковала отношение президента к союзникам.
"Заявления Дональда Трампа полностью вымышлены. Я откровенно потрясена," — сказала Мелони.
Аллюзия возникла из телефонного интервью с итальянским журналистом, которое было транслировано в озвученной итальянской версии телеканалом La7. Перевод предполагал, что Трамп заявил, что Мелони была рада поговорить с ним и "умоляла" сделать совместную фотографию, но оригинальная английская запись не была выпущена для проверки.
Белый дом не ответил на запросы о комментариях, а NPR не смогло независимо подтвердить точные слова президента.
Итальянский министр иностранных дел Антонио Таджани объявил об отмене запланированного визита в Соединенные Штаты, назвав предполагаемые комментарии "серьезными и оскорбительными" для страны.
"Я отменяю свою поездку в США в эти выходные, потому что эти замечания серьезны и оскорбительны для всей Италии," — сказал Таджани.
Другие итальянские чиновники выразили поддержку Мелони. Заместитель премьер-министра Маттео Сальвини разместил в X, что любая атака на Мелони — это атака на всех итальянцев, а бывший премьер-министр Маттео Ренци назвал предполагаемые заявления "ужасающими" и призвал Мелони дистанцироваться от Трампа.
"Кто атакует Джорджию Мелони, тот атакует всех нас," — написал Сальвини.
"Глобальное право провалилось; Мелони должна разорвать связи с Трампом," — написал Ренци.
Мелони, ставшая первой женщиной-премьер-министром Италии в 2022 году, ранее считалась близким союзником Трампа, посетив его вторую инаугурацию в 2025 году. Их отношения испортились с апреля, когда Трамп раскритиковал Папу Льва XIV, после чего Мелони назвала эти атаки "неприемлемыми" и последовал резкий обмен реплик между лидерами.
Этот спор подчеркивает растущее напряжение между Соединенными Штатами и Италией по поводу дипломатического этикета и медийного освещения.