Федеральный суд приказал удалить имя Трампа из Кеннеди-центра, апелляционный суд отклонил запрос о приостановке

Рабочие начали снимать имя президента Дональда Трампа с фасада Центра исполнительных искусств Джона Ф. Кеннеди рано в субботу, после того как окружной федеральный суд вынес приказ о том, что название должно быть отменено к концу пятницы, 12 июня. Окружной судья США Кристофер Купер постановил, что имя было добавлено незаконно, и также запретил планируемое двухлетнее закрытие заведения для ремонта.

В пятницу была возведена строительная леса, но грозы в Вашингтоне задержали работу, что заставило Министерство юстиции сослаться на соображения безопасности. Администрация подала чрезвычайное ходатайство в Апелляционный суд округа Колумбия о приостановке судебного предписания Купера, аргументируя, что повторная смена названия может сбить публику с толку и повлиять на обязательства доноров. В коротком, неподписанном приказе трехсудейская панель — два судьи, назначенные Обамой, и один, назначенный Трампом — отклонила приостановку и направила стороны подготовить письменные материалы позже в этом месяце.

Представители конгрессвумен Джойс Битти, подавшей иск по поводу смены названия, назвали чрезвычайное ходатайство «беспочвенным» и призвали апелляционный суд отклонить его. Совет директоров Кеннеди-центра, который в декабре проголосовал за переименование заведения в Трамп-Кеннеди-центр, получил указание от своего генерального советника вернуть название к исходному виду.

Приказ окружного суда также заблокировал план администрации закрыть центр для масштабного ремонта. Сайт Кеннеди-центра уже удалил упоминания имени Трампа из своих онлайн-материалов.