La tripulación de Artemis II resuelve la avería del inodoro de la nave Orion

Poco después del lanzamiento el 1 de abril de 2026, la tripulación de Artemis II encontró una avería en el Sistema Universal de Gestión de Residuos (UWMS) de la nave Orion. Una luz de fallo intermitente indicaba un ventilador atascado dentro del sistema. El portavoz de la NASA, Gary Jordan, declaró durante el comentario en vivo de la misión: "Se reporta que el ventilador del inodoro está atascado. Ahora los equipos en tierra están elaborando instrucciones sobre cómo acceder al ventilador y despejar esa área para reactivar el inodoro para la misión."

Trabajando estrechamente con el control de misión en Houston, la tripulación restauró con éxito el funcionamiento normal del inodoro. El problema surgió antes de la maniobra de aumento de apogeo el 1 de abril, una maniobra para elevar la órbita de la nave en preparación para su viaje a la Luna.

El UWMS es un componente crítico diseñado para gestionar los desechos en el entorno de microgravedad del espacio. Utiliza flujo de aire para alejar los residuos del cuerpo, garantizando higiene y comodidad para la tripulación. Cabe destacar que el sistema opera a un nivel de ruido que requiere que los miembros de la tripulación usen protección auditiva durante su uso.

En caso de que el problema no se hubiera resuelto, la NASA tenía un plan de contingencia que involucraba un sistema de respaldo basado en bolsas para recolectar la orina y ventilarla al espacio, mientras que los desechos sólidos se recolectarían en la cápsula.

Tras la exitosa resolución del problema, la astronauta Christina Koch expresó su gratitud al control de misión por "un primer día increíble", mientras la tripulación se preparaba para su primer periodo de sueño antes de una corrección orbital programada para el 2 de abril.