Les astronautes de la NASA attribuent à l’échographie portable la gestion d’une urgence médicale à bord de l’ISS

Lors d’une récente urgence médicale à bord de la Station spatiale internationale (ISS), un appareil d’échographie portable s’est avéré inestimable, selon les astronautes de retour sur Terre.

Lors de leur première apparition publique depuis leur retour, les quatre astronautes ont refusé de divulguer quel membre de l’équipage avait nécessité une attention médicale ni les détails de la condition. Cet incident a marqué la première évacuation médicale de la NASA en 65 ans de vols spatiaux habités.

L’astronaute de la NASA Mike Fincke a noté que l’équipage utilisait régulièrement l’appareil d’échographie embarqué pour le suivi de santé de routine. Lorsque le problème médical est survenu le 7 janvier, la veille d’une sortie dans l’espace prévue qui a ensuite été annulée, l’appareil est devenu crucial.

Fincke a souligné l’importance d’inclure ce type d’équipement dans toutes les futures missions spatiales, déclarant : « Cela a vraiment aidé. » Il a ajouté que bien que l’ISS soit équipée au mieux pour les urgences médicales, l’absence de machines diagnostiques plus volumineuses disponibles sur Terre souligne la nécessité d’outils polyvalents comme l’échographie.

Zena Cardman, astronaute de la NASA qui a commandé le vol de retour anticipé de l’équipage avec SpaceX, a salué la décision de l’agence de prioriser le bien-être de l’équipage en annulant la sortie dans l’espace. L’astronaute japonais Kimiya Yui a exprimé sa confiance dans la capacité de l’équipage à gérer des situations difficiles, soulignant que cette expérience sera bénéfique pour l’avenir des vols spatiaux habités.

L’équipage, qui comprenait également le Russe Oleg Platonov, avait décollé en août et est revenu après une mission de cinq mois et demi, soit plus d’un mois plus tôt que prévu. Leurs remplaçants doivent décoller à la mi-février, avec des efforts en cours pour accélérer le vol.