La NASA reporte une sortie dans l'espace depuis l'ISS en raison d'un problème médical d'un membre d'équipage
La NASA a retardé une sortie dans l'espace prévue à l'extérieur de la Station spatiale internationale après qu'un membre de l'équipage a développé un problème médical. La situation est stable et une nouvelle date pour la sortie dans l'espace sera annoncée ultérieurement.
Une sortie dans l'espace prévue à l'extérieur de la Station spatiale internationale (ISS) a été reportée en raison d'un problème médical impliquant l'un des membres de l'équipage, a annoncé la NASA mercredi. La sortie dans l'espace, initialement programmée pour jeudi matin, devait permettre aux astronautes Mike Fincke et Zena Cardman de passer six heures et demie à préparer l'installation de nouveaux panneaux solaires déroulants qui doivent arriver plus tard cette année. Ces panneaux font partie de la dernière grande mise à niveau du système électrique de la station avant sa mise hors service en 2030.
La NASA a indiqué que le problème médical est survenu mercredi après-midi et que les responsables reprogrammeront la sortie dans l'espace. L'agence a déclaré : « En raison de la confidentialité médicale, il n'est pas approprié que la NASA partage plus de détails concernant le membre de l'équipage. La situation est stable. La NASA communiquera des informations supplémentaires, y compris une nouvelle date pour la prochaine sortie dans l'espace, ultérieurement. »
Cette sortie dans l'espace devait être la première de deux prévues ce mois-ci. La deuxième excursion, prévue pour la semaine prochaine, vise à achever une série de tâches de maintenance à l'extérieur de la station. Fincke et Cardman sont à cinq mois de leur expédition à l'ISS. Cela aurait été la première sortie dans l'espace de Cardman et la dixième pour Fincke, ce qui le placerait à égalité pour le plus grand nombre de sorties dans l'espace réalisées par un astronaute de la NASA.
La NASA n'a pas précisé si le problème médical concernait Fincke, Cardman ou un autre membre de l'équipage. L'équipage actuel de sept personnes de l'ISS comprend trois astronautes américains, trois cosmonautes russes et un astronaute japonais, Kimiya Yui, qui avait été chargé de superviser l'habillage de Fincke et Cardman avant la sortie dans l'espace.
L'agence ne divulgue généralement pas de détails sur la santé des astronautes, invoquant la confidentialité médicale. Il est rare qu'un problème de santé d'un membre d'équipage retarde un événement majeur comme une sortie dans l'espace. En 2021, la NASA avait reporté une sortie dans l'espace lorsque l'astronaute Mark Vande Hei avait rencontré un « problème médical mineur », qui s'est avéré plus tard être un nerf pincé. La sortie dans l'espace avait eu lieu plusieurs semaines plus tard avec un autre astronaute remplaçant Vande Hei.