Թրամփը 10 միլիարդ դոլար արժողությամբ հայհոյանքի դատական հայց է ներկայացրել BBC-ի դեմ՝ հունվարի 6-ի խոսքի խմբագրման պատճառով
Միայն փաստեր
Քաղաք․

Թրամփը 10 միլիարդ դոլար արժողությամբ հայհոյանքի դատական հայց է ներկայացրել BBC-ի դեմ՝ հունվարի 6-ի խոսքի խմբագրման պատճառով

Ամփոփում

Նախկին նախագահ Դոնալդ Թրամփը 10 միլիարդ դոլար արժողությամբ հայհոյանքի դատական հայց է ներկայացրել BBC-ի դեմ՝ պնդելով, որ հեռարձակողը խեղաթյուրել է նրա 2021 թվականի հունվարի 6-ի խոսքը՝ խաբեությամբ խմբագրելով այն 2024 թվականի ԱՄՆ նախագահական ընտրություններից առաջ ցուցադրված փաստագրական ֆիլմում։

Նախկին նախագահ Դոնալդ Թրամփը 10 միլիարդ դոլար արժողությամբ հայհոյանքի դատական հայց է ներկայացրել BBC-ի դեմ՝ պնդելով, որ բրիտանական հեռարձակողը խեղաթյուրել է նրա 2021 թվականի հունվարի 6-ի խոսքը՝ խաբեությամբ խմբագրելով այն փաստագրական ֆիլմում, որը ցուցադրվել է 2024 թվականի ԱՄՆ նախագահական ընտրություններից առաջ։ Դատական հայցը, որը ներկայացվել է Ֆլորիդայում, պնդում է, որ BBC-ի «Թրամփը՝ երկրորդ հնարավորություն՞» փաստագրական ֆիլմը միացրել է Թրամփի խոսքի հատվածներ՝ կեղծ կերպով ցույց տալու համար, որ նա հրահրել է բռնություն ԱՄՆ Կապիտոլիումում, միաժամանակ անտեսելով նրա խաղաղ ցույցերի կոչերը։

BBC-ն ավելի վաղ ներողություն էր խնդրել խմբագրման համար՝ ընդունելով դա որպես «խորհրդատվական սխալ», սակայն հերքել է որևէ հայհոյանքի նպատակ։ Վիճաբանությունը հանգեցրել է BBC-ի գլխավոր տնօրենին և լրատվության բաժնի ղեկավարին հրաժարական տալուն։

Իրավաբանները նշել են, որ Թրամփի գործի համար ԱՄՆ-ում կարող են լինել դժվարություններ, քանի որ փաստագրական ֆիլմը տեղական հեռարձակմամբ չի ցուցադրվել։ Այնուամենայնիվ, հայցը պնդում է, որ ծրագիրը հասանելի է եղել ԱՄՆ-ում հոսքային հարթակների միջոցով։

BBC-ն դեռևս պաշտոնապես չի արձագանքել հայցին։

Աղբյուր

NPR

Հետաքրքիր նորություններ

BBC seeks Trump family testimony in $10B defamation case

• AP News

BBC asks Florida court to authorize subpoenas for Trump family members in defamation suit

• cbsnews.com

Փաստերի ստուգում

Հոդվածի փաստերը ստուգեք արտաքին աղբյուրների և տվյալների բազաների միջոցով։

✓
Confirmed

Former President Donald Trump filed a $10 billion defamation lawsuit against the BBC, alleging the broadcaster misrepresented his January 6, 2021, speech through deceptive editing in a documentary aired prior to the 2024 U.S. presidential election.

✓
Confirmed

The BBC's documentary 'Trump: A Second Chance?' spliced together segments of Trump's speech to falsely suggest he incited violence at the U.S. Capitol, omitting his calls for peaceful protest.

✓
Confirmed

The BBC apologized for the editing, acknowledging it as an 'error of judgment,' but denied any defamatory intent.

✓
Confirmed

The controversy led to the resignations of the BBC's director-general and head of news.

Շարունակեք կարդալ — անվճար

Ստեղծեք անվճար հաշիվ՝ նորություններին հետևելու համար։ Քարտ չի պահանջվում։