Федеральный судья приостанавливает увольнения государственных служащих на фоне приостановки работы правительства

"...The Republican administration has slashed jobs in education, health and other areas it says are favored by Democrats...."

"...The administration has also said it will not tap roughly $5 billion in contingency funds to keep benefits through the Supplemental Nutrition Assistance Program, commonly referred to as SNAP, flowing into November...."

"...“President Trump is using the government shutdown as a pretense to illegally fire thousands of federal workers – specifically those employees carrying out programs and policies that the administration finds objectionable,” said AFGE National President Everett Kelley, in a statement thanking the court...."

"...The White House referred a request for comment to the Office of Management and Budget, which did not immediately respond...."

"...Lawyers for the government say the district court does not have the authority to hear personnel challenges, and that Trump has broad authority to reduce the federal workforce as he pledged to do during the campaign...."

"...“The president was elected on this specific platform,” said Assistant U.S. Attorney Michael Velchik. “The American people selected someone known above all else for his eloquence in communicating to employees that you’re fired, this is what they voted for.”..."

"...Trump starred on a long-running reality TV series called “The Apprentice” in which his signature catchphrase was telling candidates they were fired...."

"...About 4,100 layoff notices have gone out since Oct. 10, some sent to work email addresses that furloughed employees are not allowed to check. Some personnel were called back to work, without pay, to issue layoff notices to others...."

"...The lawsuit has expanded to include employees represented by additional labor unions, including the National Treasury Employees Union, the American Federation of Teachers, and the International Federation of Professional and Technical Engineers. All Cabinet departments and two dozen independent agencies are included in the lawsuit...."

"...Democratic lawmakers are demanding that any deal to reopen the federal government address expiring health care subsidies that have made health insurance more affordable for millions of Americans. They also want any government funding bill to reverse the Medicaid cuts in Trump’s big tax breaks and spending cuts bill passed this summer...."

"...Republican House Speaker Mike Johnson has refused to negotiate with Democrats until they first agree to reopen the government...."

"...This is now the second-longest shutdown in U.S. history...."