仅事实
苹果发布 iOS 26.1 测试版 3，扩展语言支持及界面优化
摘要
苹果推出了 iOS 26.1 第三版开发者测试版，新增了对 Apple Intelligence 和 AirPods 实时翻译的语言支持，并带来了用户界面改进。
苹果发布了 iOS 26.1 第三版开发者测试版，标志着其操作系统的一次重要更新。此版本扩展了 Apple Intelligence 的语言支持，现支持繁体中文、丹麦语、荷兰语、挪威语、葡萄牙语（葡萄牙）、瑞典语、土耳其语和越南语。此外，AirPods 实时翻译功能也更新，新增支持简体中文、繁体中文、意大利语、日语和韩语。
此次更新还包含用户界面优化。电话应用的数字键盘采用了液态玻璃设计，与 iOS 26 的整体美学保持一致。照片应用的视频进度条和导航栏背景采用磨砂效果，提高了可读性。音乐应用中，用户现在可以通过在正在播放栏左右滑动来切换歌曲，提升了导航体验。
日历应用也进行了优化，事件背景色现在以全宽显示，带来更清晰的视觉效果。
苹果预计将在十月底或十一月初向公众发布 iOS 26.1。
来源
9to5Mac事实核查
使用外部来源和数据库核实文章的事实。
✓
Confirmed
Apple has released the third developer beta of iOS 26.1.
✓
Confirmed
Apple Intelligence now supports Chinese (Traditional), Danish, Dutch, Norwegian, Portuguese (Portugal), Swedish, Turkish, and Vietnamese.
✓
Confirmed
AirPods Live Translation now includes Chinese (Mandarin Simplified and Traditional), Italian, Japanese, and Korean.
✓
Confirmed
The Phone app's numpad now features the Liquid Glass design.
✓
Confirmed
In the Music app, users can now swipe left and right on the Now Playing bar to switch between songs.
✓
Confirmed
The Calendar app now displays event background colors in full width.
✓
Confirmed