尽管美联储降息，通胀担忧依然存在

"...Yet you wouldn’t know it from listening to President Donald Trump or even some of the inflation fighters at the Federal Reserve...."

"...Yet dismissing or even downplaying inflation while it is still above the Fed’s target of 2% poses big risks for the White House and the Federal Reserve...."

"...The Fed may be taking an even bigger gamble: It has cut its key interest rate on the assumption that the Trump administration’s tariffs will only cause a temporary bump up in inflation...."

"...If that turns out to be wrong — if inflation gets worse or remains elevated for longer than expected — the Fed’s inflation-fighting credibility could take a hit...."

"...That credibility plays a crucial role in the Fed’s ability to keep prices stable...."

"...If Americans are confident that the central bank can keep inflation in check, they won’t take steps — such as demanding sharply higher pay when prices rise — that can launch an inflationary spiral...."

"...Companies often increase prices further to offset higher labor costs...."

"...So far, the Trump administration’s tariffs haven’t lifted inflation as much as many economists expected earlier this year...."

"...And it remains far below its 9.1% peak three years ago...."

"...Still, consumer prices increased 2.9% in August from a year earlier, up from 2.6% at the same time last year and above the Fed’s 2% target...."

"...Tariffs have pushed up the cost of many imported items, including furniture, appliances, and toys...."

"...Overall, the cost of long-lasting manufactured goods rose nearly 2% in August from a year earlier...."

"...It was a modest gain, but comes after nearly three decades when the cost of such items mostly fell...."

"...The cost of some everyday goods are still rising more quickly than before the pandemic: Grocery prices moved up 2.7% in August from a year ago, the largest gain, outside the pandemic, since 2015...."

"...Coffee prices have soared nearly 21% in the past year, partly because Trump has slapped 50% import taxes on Brazil, a leading coffee exporter, and also because climate change-induced droughts have cut into coffee bean harvests...."

"...Most Fed officials are still concerned that inflation is too high, according to the minutes of its Sept. 16-17 meeting...."

"...Yet they still chose to cut their key interest rate, because they were more worried about the risk of worsening unemployment than about higher inflation...."

"...But the concern for some economists is that the ongoing rollout of tariffs and the fact that many companies are still implementing price hikes in response could result in more than just a temporary boost to inflation...."

"...Just two weeks ago, Trump slapped new tariffs on a range of products, including 100% on pharmaceuticals, 50% on kitchen cabinets and bathroom vanities, and 25% on heavy trucks...."

"...On Friday, he threatened “a massive increase of tariffs” on imports from China in response to that country’s restrictions on rare earth exports...."

"...Some companies are still raising prices to offset the tariff costs...."

"...Duties on steel and aluminum imports have pushed up the cost of the cans used by Campbell Soups, leading the company’s CEO to say in September that it will implement “surgical pricing initiatives.”..."

"...Chris Butler, CEO of National Tree Company, the nation’s largest artificial Christmas tree seller, says his company will raise prices by about 10% this holiday season on its trees, wreaths, and garlands to offset tariff costs...."

"...About 45% of its trees are made in China, with the rest from Southeast Asia, Mexico, and other countries...."

"...The cost of labor and real estate is too high to make them in the United States, he said...."

"...Butler also expects there will be a reduced supply of artificial trees and decorations this year, which could lift industry-wide prices further, because most production in China shut down when tariffs on that country hit 145% earlier this year...."

"...Production resumed after Trump reduced the duties to 30% but at a slower pace...."

"...Butler has pushed his suppliers to absorb some of the cost of the tariffs, but they won’t pay all of it...."

"...“At the end of the day, we can’t absorb the entirety of it and our factories can’t absorb the entirety of it,” he said...."

"...“So we’ve had to pass along some of the increases to consumers.”..."

"...Many Fed policymakers are aware of the risks...."

"...Jeffrey Schmid, president of the Federal Reserve Bank of Kansas City, who votes on interest rate decisions, said Monday that high inflation that results from a loss of confidence in the central bank is harder to fight than other price spikes, such as those that result from supply disruptions...."

"...“The Fed must maintain its credibility on inflation,” Schmid said...."

"...“History has shown that while all inflations are universally disliked, not all inflations are equally costly to fight.”..."

"...Yet some Fed officials say that other trends are offsetting the impact of tariffs...."

"...Fed governor Stephen Miran, whom Trump appointed just before the central bank’s September meeting, said Tuesday that a steady slowdown in rental costs should reduce underlying inflation in the coming months...."

"...And the sharp drop in immigration as a result of the administration’s clampdown will reduce demand, he said, cooling inflation pressures...."

"...“I’m more sanguine about the inflation outlook than a lot of other people are,” he said...."