Джон Малкович обсуждает параллели между финалом «Wild Horse Nine» и «О мышах и людях»
Джон Малкович и режиссер Мартин Макдоннаг говорят, что окончание «Wild Horse Nine» намеренно отсылает к сцене смерти в фильме 1992 года «О мышах и людях».
Актёр Джон Малкович и сценарист-режиссёр Мартин Макдоннаг объяснили в интервью Gold Derby, что завершающая сцена нового тёмного комедийного фильма Макдоннага «Wild Horse Nine» была создана, чтобы напомнить финальные моменты экранизации 1992 года романа Джона Стейнбека «О мышах и людях», в которой Малкович сыграл Ленни. В фильме персонаж Малковича, агент ЦРУ Крис Карлайл, был застрелен своим коллегой Ли Честерфилдом (Сэм Роквелл) на острове Пасхи после того, как он раскрыл своё участие в убийстве Кеннеди. Сцена заменяет воображаемых кроликов Ленни на диких лошадей, пасущихся неподалёку.
«Ленни не знал, что будет, а Крис знал», — сказал Малкович, отметив, что осведомлённость Криса создаёт иной эмоциональный тон, чем в оригинальном рассказе.
Макдоннаг сказал, что хотел, чтобы роль сочетала элементы опасности, комедии и пафоса, которые Малкович продемонстрировал в предыдущих ролях, и он преднамеренно включил отсылки к песне Хэнка Уильямса «I’m So Lonesome I Could Cry», чтобы предвосхитить конец. Он добавил, что кадр был оставлен простым, сосредоточенным на лице актёра, лошадях и небе, без графического насилия.
Создатели фильма также подчеркнули, что сцена была задумана как выражение жертвы, сравнивая действие Ли с действием Джорджа в новелле Стейнбека. Сотоварищ по фильму Паркер Пози отметила, что последовательность довела её до слёз, подчёркивая эмоциональное воздействие на актёрский состав.