Foreign Office спешит сгладить эффект вердикта по Manchester City ради связей с ОАЭ
Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.
МИД Великобритании тайно разослал послание послу в Объединённых Арабских Эмиратах с инструкциями, как подавать решение по делу Manchester City после того, как независимая комиссия признала клуб нарушившим финансовые правила Премьер-лиги. В письме подчёркивалось, что процесс независим и ещё не завершён, а власти лихорадочно пытались удержать дипломатические последствия под контролем.
Через несколько часов после того, как независимая комиссия постановила, что Manchester City нарушил 114 финансовых правил Премьер-лиги, Foreign Office Великобритании отправил конфиденциальное электронное письмо послу Джеральдин Маккафферти и старшим чиновникам. Сообщение, полученное по закону о свободе информации, содержало указания по официальной “линии” в отношении вердикта, подчёркивая, что расследование было независимым, продолжается и не имело никакого участия со стороны правительства.
В письме предупреждалось, что решение вызовет большой общественный интерес и может осложнить отношения с Объединёнными Арабскими Эмиратами, при этом отмечалось, что клуб принадлежит City Football Group, которую контролирует инвестиционная группа из Абу-Даби во главе с вице-президентом ОАЭ шейхом Мансуром бин Заидом Аль Нахайяном.
В числе адресатов были директор Foreign Office по Ближнему Востоку и Северной Африке, торговый комиссар по Ближнему Востоку и Пакистану, а также сотрудники в Downing Street, Cabinet Office и Department for Business and Trade. Переписка была помечена как “official sensitive – HMG only”.
Manchester City признали использовавшим фиктивные контакты с коммерческими партнёрами, чтобы скрыть более £800 миллионов расходов между сезонами 2009-10 и 2017-18. Клуб обжалует вердикт и отрицает нарушения.
"Первоначальное решение серьёзно, и не может быть и речи о том, что кто-либо стоит выше правил," заявили в Downing Street после критики комментариев премьер-министра об ownership клуба.
В письме также отмечалось, что СМИ уже описывали клуб как виновный, из чего следовало, что чиновники узнали о результате из прессы, а не напрямую от Премьер-лиги. Наблюдатели ожидали формального предупреждения с учётом дипломатической чувствительности.
Санкции пока не введены, однако ожидаются крупное снятие очков и значительный штраф. Представители правительства выразили опасение, что жёсткое наказание может осложнить отношения между Великобританией и ОАЭ, в которые входят существенные инвестиции Эмиратов в Великобритании.