Гитарист Ричард Ллойд, соучредитель группы Television, умер в 75 лет

Ричард Ллойд, соучредитель и гитарист пионерской панк-группы Television, умер в субботу утром у себя дома в Чаттануге, штат Теннесси, в возрасте 75 лет. Его семья сообщила, что причиной смерти был холангиокарцинома, рак желчных протоков, и что его жена Шейла и их собака Уилли Мэйз находились рядом в момент его ухода.

Ллойд был диагностирован с этим заболеванием в марте 2026 года, и в кампании GoFundMe отмечалось, что опухоли в его печени, включая одну рядом с крупными кровеносными сосудами, сделали хирургическое удаление невозможным.

Television, образованная в 1973 году, была известна сложным взаимодействием двух гитар между Ллойдом и лидером Томом Верлейном, что выделяло группу среди многих их панк-современников. Их дебютный альбом 1977 года Marquee Moon считается знаковым произведением, сочетавшим панк-энергию с сложной, джазово-вдохновлённой гитарной работой.

"Его любящая жена Шейла и его собака Уилли Мэйз были с ним в конце," говорится в заявлении семьи.

Ллойд, родившийся в Питтсбурге в 1951 году и выросший в Нью-Йорке, изначально играл на барабанах, прежде чем переключиться на гитару после яркого личного опыта, описанного им в мемуарах 2017 года Everything Is Combustible. Он вспомнил: "Мои барабаны потеряли весь цвет — как в «Волшебнике страны Оз» в Канзасе — и всё стало серым. Барабаны перестали звучать хорошо, и я услышал голос … который сказал мне: ‘Тебе нужно играть на мелодическом инструменте.’"

После ранних периодов с блюзовым легендарным Джоном Ли Хукером и пребывания в Лос-Анджелесе, Ллойд вернулся в Нью-Йорк и объединился с Верлейном, сформировав Television вместе с басистом Ричардом Хеллом и барабанщиком Билли Фиккой. Группа стала постоянным гостем таких площадок, как CBGB и Max’s Kansas City, выпустив Marquee Moon, Adventure (1978) и одноимённый альбом в 1992 году.

Гитарная работа Ллойда на Marquee Moon включала обширное двойное наложение и многослойные партии, технику, которой он продвигал, чтобы придать записям глубину, превышающую живое звучание. Позже он занялся сольной карьерой, выпустив несколько альбомов и работая как сессионный музыкант и преподаватель гитары.

В последние годы Ллойд участвовал в воссоединениях Television, но в конечном итоге ушёл, ссылаясь на творческие разногласия и разочарования в направлении группы. Он оставался откровенным относительно своего вклада в написание песен группы и издательские договоры, подчёркивая, что его главной мотивацией был художественный вклад, а не финансовая выгода.