Король Чарльз назвал трансатлантическую работорговлю «постыдной главой» на саммите Содружества
Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.
На саммите глав правительств Содружества в Антигуа и Барбуде король Чарльз назвал трансатлантическую работорговлю постыдной главой истории и выразил личное сожаление, но официального извинения не последовало.
Король Чарльз назвал трансатлантическую работорговлю «постыдной главой истории», которая наполняет его глубоким горем, открывая саммит Содружества в Карибском регионе. Он сказал, что эта торговля «по-прежнему отбрасывает тень на эти острова и другие государства нашего Содружества» и отметил, что его растущее понимание этой проблемы усилило его приверженность исправлению прошлых ошибок будущими действиями.
«Как я уже говорил ранее, эта постыдная глава истории наполняет моё сердце ужасом, а мою душу самым глубоким личным горем», — сказал монарх.
Он добавил, что историю нельзя изменить, но её наследуют, включая как достижения, так и провалы предыдущих поколений. Премьер-министёр Энди Бёрнхэм, также присутствующий на саммите, повторил свою готовность к официальному извинению со стороны Британии, но заявил, что финансовые репарации не будут надлежащим ответом.
Встреча, собирающая лидеров из 56 государств Содружества каждые два года, совпадает с королевским туром по Карибскому региону, который возобновил дебаты о колониальном наследии Соединённого Королевства.