Британская Колумбия отменяет сезонные переводы часов, чиновники предупреждают о более темных утрах
Британская Колумбия прекратит перевод часов этой осенью, и чиновники предупреждают, что более темные утренние поездки могут повлиять на ходьбу, езду на велосипеде и режим сна.
Британская Колумбия больше не будет переводить часы этой осенью, завершая практику, существовавшую более века. Vancouver Coastal Health выпустила уведомление, что сокращение утреннего светового дня может сделать ходьбу или езду на велосипеде до школы и работы менее привлекательными. Агентство советует пассажирам повысить видимость, надевая яркую или отражающую одежду и устанавливая зрительный контакт с водителями, одновременно призывая водителей снижать скорость в более темных условиях.
Организация здравоохранения также подчеркнула роль утреннего света в регулировании внутреннего биологического часов организма, что поддерживает здоровый цикл сна. «Человек зависит от утреннего света», — сказал Ральф Мистльбергер, профессор психологии в Университете Саймона Фрейзера, ссылаясь на доклад в Canadian Medical Association Journal о возможных рисках постоянного летнего времени.
Мистльбергер объяснил, что более позднее время восхода солнца может сместить режим сна, делая легче оставаться бодрствующим допоздна и сложнее просыпаться рано, что может создать несоответствие с фиксированными рабочими графиками. Патрик Бейлис из Школы экономики Университета Британской Колумбии добавил, что работники с жёстким началом рабочего дня могут ощутить влияние сильнее, отмечая, что изменение может сдвинуть восход солнца за типичные часы начала работы на несколько недель.
Жителям, живущим рядом с границей США, также следует учитывать, что после 1 ноября Британская Колумбия будет на один час опережать штат Вашингтон, что повлияет на трансграничные поездки. Альберта, Манитоба и Квебек объявили о похожих мерах по прекращению переводов часов, в то время как Саскачеван не менял время с 1966 года, а Юкон завершил эту практику в 2020 году.