Документальный фильм переосмысливает спорную цитату в интервью Элизабет Холмс

Документальный фильм «You Can See Everything» исследует разногласия по поводу цитаты, приписываемой Элизабет Холмс в профиле 2023 года в The New York Times. В фильме Холмс утверждает, что её неправильно процитировали, говоря: «Они играют персонажа, которого они создали», тогда как в оригинальной статье было напечатано: «Они не играют меня. Они играют персонажа, которого я создала».

Партнёр Холмс, Билли Эванс, говорит, что он записал интервью, но не может предоставить доказательства искажения цитаты. В титре отмечается, что создатели фильма связались с журналистом из Times, который подтвердил точность цитаты, но не предоставил подтверждающих документов.

«Когда мы шли, я сказал Холмс, что слышал, что Дженнифер Лоуренс недавно отказалась играть её в фильме. Она посмотрела на меня и сказала: ‘Они не играют меня. Они играют персонажа, которого я создала,’» — сказала журналистка Эми Чозик в интервью Times.

Чозик объяснила, что записывала разговор только в рукописных заметках, которые позже выделила и пометила стикером. Она сказала, что больше не имеет блокнота и поэтому не может предоставить оригинальную запись.

«Я не собиралась ставить рекордер перед лицом Холмс, пока мы шли по пляжу. Я постоянно делаю заметки, чтобы фиксировать важные цитаты и детали и включать свои впечатления в реальном времени», — сказала Чозик.

Она добавила, что её редакторы проверили и подтвердили цитату в 2023 году, и что она не ожидала её последующего появления в документальном фильме. На вопрос о надёжности цитаты без блокнота Чозик признала вопрос и повторила, что Холмс не оспаривала конкретную формулировку.

«Это справедливый вопрос», — сказала Чозик. «Холмс открыто говорила в течение нескольких дней о персонаже, которого она создала в Theranos. Она не оспаривала эту цитату или её контекст».

Документальный фильм не даёт окончательного ответа на спор, оставляя точность цитаты зависимой от воспоминаний журналиста и редакционной проверки.