Майк Флэнагэн объясняет изменения в адаптации «Кэрри» от Prime Video

Майк Флэнагэн, создатель восьмисерийной адаптации Стивена Кинга «Кэрри» для Prime Video, прокомментировал несколько заметных отклонений от оригинального романа. В интервью Collider он сказал, что решение дать Маргарет Уайт, матери Карри, слабую телекинетическую способность было взято из книги Кинга и использовано для исследования генетической связи между родителем и ребёнком.

“Мы много говорили о генетическом компоненте этого … как гены проявляют себя, и также говорили о реальности родителей и подростков сегодня, особенно — и о родителях в целом — когда возникает трение, иногда это потому, что родитель видит в своём ребёнке то, что есть в нём самом, но он не научился с этим справляться, и это создаёт страх.”

Флэнагэн добавил, что способности Маргарет ограничены либо потому, что она подавляла их, либо потому, что они никогда полностью не развились, что позволяет сериалу исследовать “что глубоко в родительстве” и общие черты между двумя женщинами. Актриса Саманта Слойан, исполняющая роль Маргарет, поддержала эту тему, отметив, что родители часто пытаются защитить своих детей от собственных травм, иногда создавая новые.

“Я действительно считаю, что это отражает то, как многие родители хотят, изо всех сил стараются, чтобы их дети не пережили того же, что и они сами, и в этом процессе иногда создают новую травму для ребёнка.”

Ещё одно крупное изменение — выживание Карри. В разговоре с Inverse Флэнагэн объяснил, что окончание было запланировано с самого начала, чтобы дать персонажу шанс выбраться из горящего дома и начать новую жизнь, а также оставить возможность для будущих сезонов.

“Если это конец периода Сэммер Х. Хауэлл в роли Карри Уайт, я хотел отправить её в мир, который, как я считаю, она заслуживает.”

Сериал теперь доступен для стриминга на Prime Video.