Новый сериал Prime Video «Кэрри» вызывает споры из-за кастинга и изменений в сюжете

Майк Флэнаган, известный по хоррор-сериалам таким как «Midnight Mass» и «The Haunting of Hill House», готовится представить восьмисерийную адаптацию романа Стивена Кинга 1974 года «Кэрри» на Prime Video на следующей неделе. Трейлер и рекламные изображения вызвали критику со стороны некоторых фанатов, которые утверждают, что новая версия отклоняется от описания главной героини в романе как физически непривлекательной, злой подростка. Роль Кэрри Уайт исполняет 22-летняя канадская актриса Саммер Х. Хауэл, внешность которой описывается как традиционно привлекательная, что вызвало комментарии в социальных сетях о том, что кастинг расходится с оригинальным изображением Кинга «получеребённой девочки с прыщами».

В предстоящем сериале также вводятся сюжетные изменения, включая предысторию, в которой Кэрри обучается дома до смерти отца, детали, которой нет в книге. По словам Флэнагана, эта корректировка делает персонажа «открытым к миру, искренним, любопытным и не травмированным», что потенциально усиливает воздействие травли, которую она позже переживает.

Доктор Сорха Ни Флэйн, специалист по ужасам из Манчестерского метрополитенского университета, заявила, что адаптацию следует оценивать по её собственным меркам, отмечая, что «инаковость» персонажа теперь выражается через её выбор одежды и домашнее обучение. Кинематографист Лиам Гэвин добавил, что «в любой адаптации всегда будет напряжение между исходным материалом и потребностями рынка», и что решения о кастинге часто влияют на предполагаемую привлекательность для аудитории и финансовые соображения.

Сериал выходит на фоне продолжающихся обсуждений представительства в адаптациях ужасов, критики указывают на тенденцию кастинга традиционно привлекательных актёров в роли, изначально описанные как менее традиционные.