Судья запрещает совету Кеннеди-центра добавлять имя Трампа к зданию и территории

Судья окружного суда США в Вашингтоне, округ Колумбия, издал во вторник новый приказ, запрещающий совету Джона Ф. Кеннеди Центра исполнительных искусств размещать имя президента Дональда Трампа на главном здании центра или переименовывать его территорию. Решение последовало за майским судебным запретом, который потребовал удалить имя Трампа после того, как совет добавил его в официальное название и фасад центра в декабре.

Судья Кристофер Купер написал, что любые памятники или изменения названий в честь Трампа нарушат как ранее изданный судебный приказ, так и закон, принятый Конгрессом, который ограничивает Кеннеди-центр памятниками только в честь президента Джона Ф. Кеннеди. Он отметил, что резолюция совета «противоречит федеральному судебному приказу и закону, принятым Конгрессом».

Совет, возглавляемый президентом Трампом, планировал добавить надпись «реконструировано и восстановлено президентом Дональдом Дж. Трампом» под названием центра и обозначить территорию как «Площадь президента Дональда Дж. Трампа». Срок для этих изменений был продлен до 8 октября.

Представитель Джойс Битти, демократка и член совета, попросила судью заблокировать резолюцию, описав её как попытку почтить «будущие экзистенциальные и беспрецедентные вклады Трампа». Министерство юстиции, защищающее совет, утверждало, что блокировка имени может поставить под угрозу поддержку доноров, но судья не нашёл доказательств того, что пожертвования зависят от надписи Трампа.

Купер вновь подчеркнул, что поправка 1983 года к закону об основании Кеннеди-центра, принятая Конгрессом, явно запрещает дополнительные памятники или таблички в общественных зонах, подтверждая, что центр может носить только имя президента Джона Ф. Кеннеди.