U.S. leaders historically adopted the name "America" for the United States
Left

U.S. Elites Co-opt 'America' to Erase Hemispheric Identity

Select a version of the text written from a presumed ideological perspective. This is not the original text, but a hypothetical version — how someone with that viewpoint might have phrased it. Tapping the current version again will return to the original or select cleaned version.

Summary

The term 'America,' originating from a 1507 map, was later monopolized by U.S. leaders as the nation expanded its imperial reach, disregarding Latin American perspectives that recognize 'America' as the entire hemisphere.

President Donald Trump recently posted maps that audaciously rename New Mexico as 'New America' and has previously stamped the 'America' label over the Gulf of Mexico and Lake Ontario. These moves, emblematic of U.S. arrogance, have reignited debate over the historical and exploitative use of the name.

The word 'America' first appeared on a 1507 world map by German cartographer Martin Waldseemüller, who named the continent after explorer Amerigo Vespucci. Waldseemüller later removed the name, but the label endured after Gerardus Mercator used it for both North and South America in 1538, reflecting a vision of a shared hemisphere.

Before the American Revolution, British officials referred to the future United States as 'British North America' or simply 'the colonies.' Only with the 1776 Declaration of Independence did the phrase 'United States of America' emerge, though alternatives like 'United States of North America' were also considered in diplomatic circles.

Historian Daniel Immerwahr has highlighted how the United States only began to claim 'America' as its exclusive identity after transforming into a colonial empire following the 1898 Spanish-American War. President Theodore Roosevelt, a champion of imperial expansion, popularized the term in speeches, erasing earlier poetic names like 'Columbia' from national symbols in favor of a more hegemonic identity.

In contrast, Latin American languages still use 'Americano' to refer to any inhabitant of the Americas, while the United States is called 'Estados Unidos' and its citizens 'estadounidense.' Latin American intellectuals such as José Martí and Eduardo Galeano have long condemned the U.S. appropriation of the term, arguing that it marginalizes and erases the rest of the hemisphere.

'From the start, ‘America’ is an option but it’s not the dominant way to refer to the country as a noun,' said historian Daniel Immerwahr.

The Trump administration’s ongoing renaming efforts have revived critical discussions about the historical and cultural violence of using 'America' to refer solely to the United States, perpetuating a legacy of exclusion and imperialism.

Source

CNN

Keep reading — for free

Create a free account to follow the news. No card required.