Федеральный апелляционный суд отклонил запрос администрации Трампа о снятии запрета на почтовое голосование в 23 штатах
Левый

Федеральный апелляционный суд защищает демократию, отклоняя попытку администрации Трампа ограничить голосование по почте в 23 штатах

Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.

Кратко

Апелляционный суд первого округа отклонил попытку Министерства юстиции восстановить действие указа Трампа, ужесточающего правила голосования по почте в 23 штатах и Вашингтоне, защищая конституционные права миллионов избирателей.

Важная победа для избирательных прав и демократии: коллегия из трёх судей Апелляционного суда первого округа США в Бостоне со счётом 2:1 в субботу постановила, что Министерство юстиции не может приостановить действие судебного запрета, блокирующего драконовский указ администрации Трампа от марта. Этот указ был направлен на ужесточение процедур голосования по почте в 23 штатах и округе Колумбия — шаг, который многие расценивают как попытку лишить права голоса маргинализированные сообщества и подавить явку избирателей. Запрет, наложенный федеральным судьёй Индирой Талвани 25 июня, признал ключевые положения указа неконституционными, вновь подтвердив роль судебной власти как защиты от исполнительного произвола.

Министерство юстиции утверждало, что реализация указа ещё не началась, а значит, судебный иск преждевременен. Однако апелляционный суд отверг этот аргумент, отметив, что указ устанавливает «стремительно приближающиеся сроки» для координации штатов с федеральными чиновниками и изменения процедур голосования к сентябрьским и ноябрьским выборам, фактически вынуждая штаты действовать немедленно и создавая угрозу хаоса для избирателей.

Указ, ставший очередным проявлением кампании Трампа по подрыву доверия к избирательному процессу, обязывал Министерство внутренней безопасности составлять списки подтверждённых граждан США, имеющих право голосовать в каждом штате, и требовал от Почтовой службы доставлять бюллетени только тем, кто есть в этих списках. Кроме того, он превращал Министерство юстиции в инструмент давления на чиновников, осмелившихся выдать бюллетени тем, кого сочли «не имеющими права» голосовать, что стало бы угрозой для государственных служащих, защищающих избирательные права. Судья Талвани, назначенная Бараком Обамой, справедливо постановила, что у президента нет полномочий навязывать такие масштабные и недемократичные меры, а у Почтовой службы нет законных оснований регулировать голосование по почте.

Это решение продолжает череду судебных побед, блокирующих попытки ограничить избирательные права, включая предыдущий указ, требовавший подтверждения гражданства для регистрации избирателей. Министерство юстиции, не оставляя попыток ограничить участие в выборах, заявило, что может обратиться в Верховный суд, если решение апелляционного суда не будет отменено.

Источник

The Guardian

Продолжайте читать — бесплатно

Создайте бесплатный аккаунт — и будьте в курсе своих тем. Карта не нужна.