清理版本
佐赫兰·马姆达尼在历史性仪式上宣誓就任纽约市第112任市长
摘要
34岁的佐赫兰·马姆达尼成为纽约市首位穆斯林及南亚裔市长，他在退役的市政厅地铁站举行的午夜私人宣誓仪式上宣誓就职。
34岁的佐赫兰·马姆达尼在退役的市政厅地铁站举行的午夜私人宣誓仪式上宣誓成为纽约市第112任市长。纽约州总检察长莱蒂蒂亚·詹姆斯主持了宣誓仪式，马姆达尼在宣誓时将手放在两本《古兰经》上：一本是他祖父的，另一本是纽约公共图书馆舒姆堡中心收藏的罕见18世纪或19世纪初的袖珍《古兰经》。
在讲话中，马姆达尼强调了仪式地点的重要性，称这座旧地铁站是“公共交通对我们城市活力、健康和传承重要性的见证”。他还宣布任命迈克·弗林为新任交通部专员。
公开宣誓仪式定于周四下午在市政厅举行，美国参议员伯尼·桑德斯将主持宣誓。届时，曼哈顿下城“英雄峡谷”将举办街区派对庆祝活动，包含音乐、表演及跨信仰元素。
马姆达尼是一名民主社会主义者，曾代表皇后区阿斯托里亚社区担任州议会议员，是纽约市首位穆斯林市长及首位南亚裔市长。他承诺将重点关注可负担性问题，包括免费公交、普惠托儿服务和租金冻结等提案。
来源
CBS News事实核查
使用外部来源和数据库核实文章的事实。
✓
Confirmed
Zohran Mamdani was sworn in as New York City's 112th mayor in a private midnight ceremony held at the decommissioned City Hall subway station.
✓
Confirmed
New York Attorney General Letitia James administered the oath, during which Mamdani placed his hand on two Qurans: his grandfather's and a rare 18th or early 19th-century pocket-sized Quran from the New York Public Library's Schomburg Center.
✓
Confirmed
Mamdani, a Democratic socialist who previously represented Queens' Astoria neighborhood in the State Assembly, is the city's first Muslim mayor and its first of South Asian descent.
✓
Confirmed