Чиновники по выборам предупреждают, что новые правила USPS по почтовым бюллетеням могут перегрузить штаты до ноябрьского голосования
Левый

Чиновники предупреждают: новые правила USPS по почтовому голосованию угрожают доступности выборов и правам избирателей

Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.

Кратко

Государственные и местные чиновники заявляют, что новые требования Почтовой службы США к почтовым бюллетеням приведут к огромным расходам, потере ресурсов и массовому лишению избирательных прав, поставив под угрозу справедливость и доступность ноябрьских выборов.

Государственные и местные избирательные чиновники по всей стране бьют тревогу: недавно объявленные правила Почтовой службы США по почтовому голосованию могут привести к катастрофе для демократии, если их попытаются внедрить до ноябрьских промежуточных выборов. Согласно опубликованному 21 августа правилу, на каждом конверте для бюллетеня должен быть уникальный штрихкод, а органы власти обязаны внести данные избирателей в новый федеральный портал минимум за 30 дней до выборов. Чиновники предупреждают: эти изменения потребуют колоссальных государственных расходов, масштабного переобучения персонала и перепечатывания миллионов конвертов — ресурсы, которые могли бы быть направлены на расширение доступа к голосованию.

Анна Болдуин, директор по судебным разбирательствам по вопросам избирательных прав в Campaign Legal Center, резко осудила требования, назвав их «фактически невыполнимыми» до 2026 года без массового лишения избирательных прав и задержек с подсчетом голосов. Она подчеркнула, что правило возлагает бремя не только на штаты, но и на примерно 10 000 местных юрисдикций, которые реально занимаются обработкой бюллетеней, многие из которых уже недофинансированы и перегружены.

В судебных документах чиновник из Нью-Йорка оценил, что внесение избирателей в портал потребует более 10 лет совокупной работы сотрудников, а калифорнийский чиновник подсчитал, что сканирование каждого бюллетеня в штате займет около 43 лет — абсурдные и невыполнимые сроки. Главный избирательный чиновник Гавайев сообщил, что штату придется выбросить конверты на $79 000, так как на них нет нужных штрихкодов, а чиновники Колорадо предупредили, что перепечатка 1,3 миллиона конвертов может стать финансовой катастрофой для штата.

В Вашингтоне, где все выборы проходят по почте для максимального вовлечения граждан, сталкиваются с аналогичными трудностями: поставщики заявили, что не смогут перепечатать конверты после 27 августа, а штат оценивает стоимость их замены в $1,9 миллиона — деньги, которые могли бы пойти на информирование избирателей. В Массачусетсе небольшим муниципалитетам потребуется новое программное обеспечение для генерации штрихкодов, что может разорить их скромные бюджеты.

Портал Почтовой службы США — еще одно препятствие. Глава избирательной комиссии Висконсина отметил, что децентрализованный характер управления выборами в штате делает «практически невозможным» регистрацию всех почтовых избирателей до крайнего срока 17 сентября. В Нью-Йорке сопредседатель избирательного совета оценил дополнительную работу в 20 000 часов, или 533 рабочих недели, для 58 местных советов. Директор выборов Миннесоты спрогнозировал 8 500 часов работы только для того, чтобы сотрудники стали авторизованными пользователями портала и вручную внесли данные штрихкодов — огромная трата государственных ресурсов.

Федеральный судья временно заблокировал ключевые положения правила для выборов 3 ноября, рассматривая возможность долгосрочного решения, однако администрация Трампа агрессивно добивается в Верховном суде его введения, ставя под угрозу честность и доступность выборов. Почтовая служба утверждает, что проверка каждого бюллетеня займет менее минуты, но чиновники и правозащитники считают, что логистические и финансовые трудности могут привести к массовому лишению избирательных прав и задержкам с доставкой бюллетеней, особенно в уязвимых сообществах.

Источник

CBS News

Продолжайте читать — бесплатно

Создайте бесплатный аккаунт — и будьте в курсе своих тем. Карта не нужна.