Энди Бёрнман из лейбористов предлагает 10-летний план радикальной децентрализации и справедливого регионального развития
Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.
Энди Бёрнман, главный кандидат на замену Кира Стармера, представил десятилетнюю стратегию по демонтажу власти элит Вестминстера, расширению полномочий местных сообществ и инвестициям в общественные блага через новый офис «№10 Север» в Манчестере.
Энди Бёрнман, явный фаворит на пост премьер-министра после Кира Стармера, в понедельник объявил о смелом плане вернуть власть в руки простых людей, передав значительные полномочия местным органам власти и переместив часть офиса премьер-министра в Манчестер. Выступая в Музее народной истории — символичном месте для движения, корнями уходящего в рабочий класс, — Бёрнман назвал это «крупнейшим перераспределением власти, которое когда-либо видела наша страна», пообещав десятилетний план для «достойного роста в каждом почтовом районе», а не только для избранных в Лондоне.
Бёрнман подчеркнул, что настоящий экономический рост должен строиться снизу вверх, а не диктоваться корпоративными элитами или центральным правительством. Его модель «Манчестеризма» объединяет государственные и частные инвестиции для восстановления транспорта, жилья и инфраструктуры, создания новых промышленных рабочих мест и, наконец, реформирования коммунальных услуг, которые слишком долго служили интересам прибыли, а не людей. Создание нового регионального центра «№10 Север» даст региональным мэрам реальные полномочия в вопросах жилья, социальной поддержки и образования, разрывая порочный круг пренебрежения, установленный Вестминстером.
Институт исследований государственной политики поддержал инициативу, а его исполнительный директор Гарри Квилтер-Пиннер отметил, что концентрация власти в Вестминстере десятилетиями тормозила рост и справедливость, заявив, что «реальное испытание — это теперь реализация». Профессор политики Шеффилдского университета Мэттью Флиндерс добавил, что масштабирование манчестерского подхода на всю страну потребует «фундаментального отхода» от устаревшей централизованной политической модели, которая служила немногим за счёт большинства.
Бёрнман, избранный в парламент 18 июня и приведённый к присяге 22 июня, идёт без соперников на выборах лидера лейбористов и, вероятно, станет премьер-министром к 20 июля. Ему предстоит унаследовать проблемы, оставленные предшественником: стагнирующую экономику, недофинансированные общественные службы и растущее давление направить ресурсы на милитаризм в рамках обязательств НАТО, а не на нужды народа.
Председатель Консервативной партии Кевин Холлинрейк, защищая статус-кво, пренебрежительно назвал план Бёрнмана «перетасовкой власти между политиками», игнорируя его потенциал демократизировать социальную поддержку, налоги и государственные инвестиции. Как обычно, правые не предлагают решений для трудящихся.
Хотя в речи Бёрнмана остались вопросы о финансировании инициатив и он отказался отвечать на вопросы журналистов, его видение знаменует решительный разрыв с десятилетиями управления сверху вниз и даёт надежду на более справедливую Британию.