La Reserva Federal responde a las críticas de la administración Trump sobre el proyecto de renovación

El presidente de la Reserva Federal de EE. UU., Jerome Powell, testifica ante la audiencia del Comité de Servicios Financieros de la Cámara sobre "El Informe Monetario Semestral al Congreso", en el Capitolio en Washington, D.C., EE. UU., 24 de junio de 2025.

A medida que la administración Trump incrementa sus críticas hacia la Reserva Federal y su presidente Jerome Powell, el banco central ha publicado una nueva página de "Preguntas Frecuentes" en su sitio web que aborda el proyecto de renovación de 2.5 mil millones de dólares.

La página, actualizada por última vez el viernes, responde directamente a algunas de las críticas de la administración sobre el proyecto, planteadas esta semana por el director de la Oficina de Gestión y Presupuesto, Russell Vought.

El jueves, Vought declaró que Powell "ha manejado mal la Fed" y criticó lo que describió como "una renovación ostentosa" de las instalaciones de la Fed.

Las críticas de Vought, realizadas mediante una carta publicada en X, representan un aumento en las críticas continuas de la administración Trump hacia Powell. Trump ha afirmado que el líder del banco central está actuando políticamente al no bajar las tasas de interés y ha pedido la renuncia de Powell.

La carta —y la declaración de Vought el viernes de que buscaría una investigación sobre las renovaciones de la Fed— indican que la administración Trump podría estar intentando remover a Powell antes de que termine su mandato el próximo año.

Powell ha declarado que no cumplirá con las críticas y solicitudes de Trump para bajar las tasas de interés, que es un tema central en las declaraciones de Trump.

El sitio web de la Fed defendiendo el proyecto de renovación es la señal más reciente de que el banco central está respondiendo a las críticas de la administración Trump.

"No se están construyendo nuevos comedores VIP como parte del proyecto", dice la página de preguntas frecuentes en el sitio web.

"Eccles tiene salas de conferencias, que están siendo renovadas y preservadas. También se utilizan para reuniones durante las comidas", dice la publicación sobre el edificio.

Esta declaración parece responder a la carta de Vought, que afirmaba que los planes de renovación incluían "jardines en terrazas en la azotea, comedores privados VIP y ascensores, fuentes de agua, mármol de primera calidad y mucho más."

La página de preguntas frecuentes describe "las principales razones de los aumentos de costos a lo largo del proyecto", que ha sido un tema principal de crítica por parte de aliados de Trump.

El costo de la construcción se estima en aproximadamente 700 millones de dólares por encima del presupuesto.

"Diversos factores han impulsado los aumentos de costos", dice la página en el sitio web de la Reserva Federal, citando "cambios en los diseños originales del edificio como resultado de consultas con agencias de revisión" y "condiciones imprevistas", como "más asbesto del anticipado."

Los contribuyentes no pagan el costo de las renovaciones. La Fed se financia a sí misma a través de los intereses que gana sobre los valores que posee la institución y mediante las tarifas cobradas a los bancos.