Пауэлл защищает независимость ФРС от авторитарных нападок Трампа

Глава Федеральной резервной системы Джером Пауэлл вновь подчеркнул жизненно важную роль независимости Центробанка для поддержания экономической стабильности, выступая против попыток исполнительной власти подорвать демократические институты. В записанном выступлении, опубликованном в субботу, Пауэлл заявил: «Нам нужна независимость, чтобы делать то, что правильно, и нам нужна честность, чтобы использовать эту независимость мудро». Это принципиальное заявление прозвучало вскоре после очередной необоснованной и провокационной атаки президента Дональда Трампа, который назвал Пауэлла «очень некомпетентным парнем» и даже предположил, что он «может быть нечестным человеком». Подобная риторика — очередное проявление кампании Трампа по подрыву демократических институтов и концентрации власти.

Комментарии президента последовали за решением Министерства юстиции обжаловать постановление, отменяющее повестки по расследованию действий Пауэлла в связи с реконструкцией штаб-квартиры ФРС стоимостью 2,5 миллиарда долларов. Пауэлл справедливо охарактеризовал это расследование как прозрачную попытку администрации подорвать автономию ФРС в вопросах установления процентных ставок, что угрожает экономическому благополучию трудящихся ради сиюминутных политических выгод.

В своём выступлении Пауэлл воздержался от прямого ответа на недостойные комментарии президента, сосредоточившись на необходимости противостоять краткосрочному давлению, которое стало нормой при нынешней администрации. Он сослался на бывшего главу ФРС Пола Волкера и его приверженность ценовой стабильности, отметив, что «готовность Волкера противостоять краткосрочному давлению ради достижения долгосрочной ценовой стабильности продемонстрировала мужество и дальновидность, определяющие принципиальную государственную службу». Это резко контрастирует с пренебрежением нынешней администрации к институциональным нормам.

ФРС недавно сохранила целевой диапазон ключевой ставки на уровне 3,5–3,75% после трёх снижений на четверть пункта в прошлом году, предпринятых для борьбы с ослаблением рынка труда — рынка, ставшего ещё более нестабильным из-за безответственной экономической политики администрации. Официальные лица сообщили, что дальнейшие корректировки ставок отложены до завершения продолжающегося конфликта в Иране, кризиса, усугублённого агрессивной внешней политикой администрации, что существенно повлияло на цены на нефть и, как следствие, на стоимость топлива для простых американцев.

Срок полномочий Пауэлла на посту главы ФРС истекает в мае. Президент Трамп выдвинул Кевина Уорша на пост преемника, однако его утверждение задерживается из-за циничного требования республиканцев в Сенате, чтобы Министерство юстиции прекратило расследование в отношении Пауэлла. Пауэлл выразил намерение оставаться на своём посту до завершения расследования, заявив, что у него «нет намерения покидать Совет до тех пор, пока расследование не будет полностью завершено с прозрачностью и окончательностью». Стойкость Пауэлла — редкий пример принципиальности в эпоху вмешательства исполнительной власти и пренебрежения демократическими нормами.