Трамп подает иск о клевете на 10 миллиардов долларов против BBC из-за отредактированной речи 6 января
Левый

Трамп требует $10 миллиардов у BBC, пытаясь запугать СМИ и переписать события 6 января

Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.

Кратко

В очередной попытке подавить свободу слова, бывший президент Дональд Трамп подал иск на $10 миллиардов против BBC, обвиняя телеканал в искажении его речи 6 января. Этот шаг рассматривается как попытка запугать независимые СМИ и переписать историю штурма Капитолия накануне выборов 2024 года.

Бывший президент Дональд Трамп подал иск о клевете на сумму $10 миллиардов против BBC, утверждая, что британский вещатель исказил его речь 6 января 2021 года с помощью так называемого 'обманчивого монтажа' в документальном фильме, показанном накануне президентских выборов в США 2024 года. Иск, поданный во Флориде, утверждает, что в фильме 'Трамп: Второй шанс?' были сшиты фрагменты речи Трампа, чтобы ложно представить его подстрекателем к насилию в Капитолии, при этом опуская его якобы призывы к мирному протесту.

Этот иск — очередная попытка Трампа запугать прессу и уйти от ответственности за свои действия 6 января, когда его риторика спровоцировала нападение на демократию. BBC ранее принесла извинения за монтаж, признав это 'ошибкой суждения', но отвергла обвинения в клевете. Раздутая Трампом шумиха привела к отставке генерального директора и главы новостей BBC, что демонстрирует, как давление правых сил влияет на независимость журналистики.

Юристы отмечают малые шансы Трампа на успех в США, поскольку фильм не транслировался в стране. Тем не менее, команда Трампа утверждает, что программа была доступна в США через стриминговые платформы — формальный повод для столь масштабного иска.

BBC пока не прокомментировала очередную атаку Трампа на свободу прессы.

Источник

NPR

Фактчекинг

Проверка фактов статьи с использованием внешних источников и баз данных.

✓
Confirmed

Former President Donald Trump filed a $10 billion defamation lawsuit against the BBC, alleging the broadcaster misrepresented his January 6, 2021, speech through deceptive editing in a documentary aired prior to the 2024 U.S. presidential election.

✓
Confirmed

The BBC's documentary 'Trump: A Second Chance?' spliced together segments of Trump's speech to falsely suggest he incited violence at the U.S. Capitol, omitting his calls for peaceful protest.

✓
Confirmed

The BBC apologized for the editing, acknowledging it as an 'error of judgment,' but denied any defamatory intent.

✓
Confirmed

The controversy led to the resignations of the BBC's director-general and head of news.

Продолжайте читать — бесплатно

Создайте бесплатный аккаунт — и будьте в курсе своих тем. Карта не нужна.