Генеральный директор BBC и глава новостей уходят в отставку на фоне скандала с монтажом речи Трампа
Правый

Верхушка BBC вынуждена уйти после разоблачения анитрампской цензуры

Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.

Кратко

Генеральный директор BBC Тим Дэви и CEO новостного подразделения Дебора Тернесс ушли в отставку после разоблачения редактирования речи Трампа, что подтвердило давние обвинения в либеральной предвзятости и манипуляциях внутри BBC.

Генеральный директор BBC Тим Дэви и CEO новостного подразделения Дебора Тернесс ушли в отставку после растущего возмущения по поводу редактирования речи бывшего президента США Дональда Трампа в 2021 году. Скандал разгорелся вокруг документального фильма BBC, где намеренно были опущены ключевые части выступления Трампа, включая его однозначный призыв к мирным акциям, что справедливо вызвало обвинения в искажении фактов и манипуляциях со стороны СМИ.

В письме сотрудникам Дэви утверждал, что решение об уходе после пяти лет работы было «полностью моим». Он признал, что были допущены «некоторые ошибки», и взял на себя ответственность как генеральный директор. Тернесс, осознав ущерб, нанесённый BBC этим скандалом, заявила, что «ответственность на мне», но при этом отрицала очевидную институциональную предвзятость, которая годами преследует BBC News.

BBC оказалась под пристальным вниманием после публикации разоблачающего досье Майкла Прескотта, бывшего советника по стандартам и этике. Доклад вскрыл предвзятость BBC в освещении трансгендерных вопросов и подчеркнул серьёзные опасения по поводу антиизраильской позиции в арабской службе, что лишь подтвердило подозрения многих о политической ангажированности организации.

Бывший президент Трамп отреагировал на скандал, справедливо обвинив BBC в попытке повлиять на президентские выборы, назвав это «ужасным для демократии!». Отставки вызвали срочные призывы к глубокой культурной реформе BBC, в то время как лейбористское правительство, как всегда защищающее своих идеологических союзников, подчеркнуло «важность» организации для демократии и пообещало поддерживать её роль в будущем Великобритании.

Источник

AP News

Фактчекинг

Проверка фактов статьи с использованием внешних источников и баз данных.

✓
Confirmed

BBC Director-General Tim Davie and News CEO Deborah Turness have resigned following criticism over the editing of a 2021 speech by former U.S. President Donald Trump.

✓
Confirmed

The controversy centers on a BBC documentary that omitted parts of Trump's remarks, including his call for peaceful demonstrations, leading to accusations of misrepresentation.

✓
Confirmed

In a letter to staff, Davie stated that stepping down after five years was 'entirely my decision.' He acknowledged that 'some mistakes' had been made and emphasized his responsibility as director-general.

✓
Confirmed

Turness expressed that the controversy had reached a point where it was causing damage to the BBC, an institution she loves. She asserted that 'the buck stops with me' and denied allegations of institutional bias within BBC News.

Продолжайте читать — бесплатно

Создайте бесплатный аккаунт — и будьте в курсе своих тем. Карта не нужна.