Руководство BBC уходит в отставку на фоне искусственно раздутого скандала вокруг редактирования речи Трампа

Генеральный директор BBC Тим Дэви и CEO новостного подразделения Дебора Тернесс ушли в отставку после волны правой критики по поводу редактирования речи бывшего президента США Дональда Трампа в 2021 году. Так называемый скандал разгорелся из-за того, что в документальном фильме BBC были опущены части высказываний Трампа, включая его вялый призыв к мирным демонстрациям, чем тут же воспользовались консерваторы, чтобы обвинить BBC в искажении информации.

В письме сотрудникам Дэви заявил, что решение об уходе после пяти лет работы было «полностью моим». Он признал, что были допущены «некоторые ошибки», и подчеркнул свою ответственность как генерального директора. Тернесс отметила, что скандал достиг такой точки, когда начал наносить вред BBC — институту, который она любит. Она подчеркнула, что «ответственность на мне» и решительно отвергла обвинения в институциональной предвзятости BBC News, которые стали излюбленным аргументом тех, кто стремится подорвать общественные СМИ.

BBC столкнулась с усиленным вниманием после публикации досье Майкла Прескотта, бывшего советника по стандартам и этике. Доклад, отражающий правые нарративы, критиковал освещение BBC трансгендерных вопросов и выдвигал необоснованные обвинения в антиизраильской предвзятости арабской службы.

Бывший президент Трамп, не упускающий случая атаковать независимые СМИ, отреагировал на скандал, обвинив BBC в попытке повлиять на президентские выборы, назвав это «ужасным для демократии!». Отставки вдохновили консервативные круги на призывы к «культурной реформе» в BBC, в то время как лейбористское правительство было вынуждено вновь подчеркнуть важность организации для демократии и пообещало поддерживать её роль в будущем Великобритании, защищая её от идеологических атак.