Лидеры Карибского региона заявили, что помощь в виде долговых послаблений не заменяет репараций за рабство
Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.
Карибские сторонники репараций отвергли предложение премьер-министра Великобритании Энди Бернэма о списании долгов и финансировании инфраструктуры как замену официальным репарациям за рабство, подчеркнув необходимость отмены долгов и денежной компенсации.
Сторонники репараций в Карибском регионе заявили, что предложение Соединённого Королевства о долговом облегчении и пакете в £40 миллионов на инфраструктуру для региона не может и не должно рассматриваться как замена репараций за рабство. Эти комментарии последовали за объявлением премьер-министра Энди Бернэма о том, что Великобритания откроет диалог о рабстве и принесёт извинения, при этом по-прежнему исключая прямые репарации — позиция, которую критики считают продолжением старого неравенства в новой упаковке.
Ральф Гонсалвес, бывший премьер-министр Сент-Винсента и Гренадин и заметная фигура движения за репарационную справедливость, предупредил, что попытки выдать реструктуризацию долга или программы развития за репарации будут принципиально недостаточными. Он отметил, что комиссия по репарациям Карибского сообщества имеет 10-пунктовый план, который требует "отмены долгов" и денежной компенсации, утверждая, что нынешняя задолженность региона неотделима от столетий колониального извлечения ресурсов и эксплуатации.
"Когда я слушал Энди Бернэма и когда я слушал короля, они говорят о том, что полезно, — это не репарации, а работа над конкретными вещами, такими как облегчение долгового бремени, образование, здравоохранение и инфраструктура для борьбы с изменением климата", — сказал Гонсалвес The Guardian.
Депутат лейбористов Белл Рибейро-Адди, председатель межпартийной парламентской группы Палаты общин по репарациям для африканцев, заявила, что суть проблемы — в субъектности, подчеркнув, что репарационная справедливость должна определяться теми, кого это напрямую затронуло, а не навязываться сверху институтами, получившими выгоду от рабства.
"Когда вырабатываются механизмы репарационной справедливости, это должно делаться вместе с теми, кого это коснулось, потому что если это делается для нас без нас, это не репарации", — сказала она.
Профессор Кингсли Эбботт, юрист по правам человека и директор Института исследований Содружества, поддержал призыв к тому, чтобы голоса пострадавших формировали процесс репараций, подчеркнув, что справедливость означает возвращение затронутым общинам полноценности, а не ограниченные государственные уступки.
Представитель Форин-офиса заявил, что премьер-министр стремится укреплять отношения в Содружестве, признавая прошлое и ориентируясь на будущее равенства, безопасности и надежды, а также подтвердил приверженность Великобритании совместной работе с партнёрами по вопросам долгов, климата и развития.