Лидеры Карибского региона говорят, что долговая помощь Великобритании не заменяет репарации за рабство
Очищеный

Лидеры Карибского региона говорят, что долговая помощь Великобритании не заменяет репарации за рабство

Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.

Кратко

Защитники репараций в Карибском регионе отклонили предложение премьер-министра Великобритании Энди Бернхэма о долговом облегчении и инфраструктурном финансировании как замену формальных репараций за рабство, подчеркнув необходимость списания долгов и денежной компенсации.

Защитники репараций в Карибском регионе заявили, что предложение Соединённого Королевства о долговом облегчении и инфраструктурном пакете в размере 40 млн фунтов стерлингов для региона не удовлетворяет требования репараций за рабство. Комментарии последовали после того, как премьер-министр Энди Бернхэм объявил, что Великобритания откроет диалог по вопросу рабства и принесёт извинения, одновременно исключив прямые репарации.

Ральф Гонсалвес, бывший премьер-министр Сент-Винсента и Гренадин и старший деятель движения за репаративную справедливость, предупредил, что рассматривать реструктуризацию долгов или помощь в развитии как репарации будет недостаточно. Он отметил, что комиссия по репарациям Карибского сообщества имеет 10-пунктовый план, который требует "отмены долгов" и денежной компенсации, утверждая, что существующие долги связаны со столетиями колониального извлечения.

"Когда я слушал Энди Бернхэма и короля, они говорили о том, что полезно, но это не репарации, а работа над конкретными вещами, такими как долговое облегчение, образование, здравоохранение и инфраструктура по борьбе с изменением климата," — сказал Гонсалвес Guardian.

Лейбористка Белл Рибейро-Эдди, депутат Палаты общин и глава всепартийной парламентской группы по африканским репарациям, заявила, что вопрос сводится к агентству, подчёркивая, что репаративную справедливость должны вести те, кто непосредственно пострадал.

"Когда делаются репаративные соглашения, они должны быть сделаны с теми, кто был затронут, потому что если они делаются нам, это не репарации," — сказала она.

Профессор Кингсли Эбботт, правозащитный адвокат и директор Института исследований Содружества, поддержал призыв к тому, чтобы голоса жертв формировали репарации, подчёркивая необходимость восстановить пострадавшие сообщества.

Пресс-секретарь Министерства иностранных дел заявил, что премьер-министр стремится укрепить отношения в Содружестве, сталкиваясь с прошлым и сосредотачивая внимание на будущем равенства, безопасности и надежды, а также подтвердил приверженность Великобритании работать с партнёрами над вопросами долгов, климата и развития.

Источник

The Guardian

Продолжайте читать — бесплатно

Создайте бесплатный аккаунт — и будьте в курсе своих тем. Карта не нужна.