Глава МИД Британии заявил, что извинение за рабство не увеличит расходы налогоплательщиков, пока страна лишь начинает разговор о прошлом
Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.
Эд Милибанд сказал, что новый диалог Содружества по поводу возможного извинения за рабство не повлечёт дополнительных затрат и не приведёт к репарациям, тогда как Карибский регион и другие участники требуют более серьёзного признания исторической ответственности.
Министр иностранных дел Великобритании Эд Милибанд заявил BBC, что правительственный «новый подход» к Содружеству, включающий структурированный диалог о возможном государственном извинении за трансатлантическую работорговлю, не потребует дополнительных расходов из средств налогоплательщиков. Он отверг идею репараций, назвав их «неправильным ответом» и непрактичным вариантом для Великобритании.
Милибанд раскритиковал заявление тогдашнего премьер-министра Тони Блэра 2006 года о «глубокой скорби и сожалении», назвав его жестом в духе «извините, но не совсем извиняемся»; позже формулировку смягчили в No 10. Он добавил, что предыдущие правительства обычно пытались «замести вопрос под ковёр», тогда как нынешняя позиция призвана продвинуть Содружество вперёд и наконец начать разбирать историческую несправедливость, которую слишком долго игнорировали.
«Нет… нет… нет. И это — для нас — никогда не было тем, о чём речь», — сказал Милибанд, подчеркнув, что Великобритания остаётся открытой к извинению, но не собирается менять позицию по репарациям.
Опрос YouGov, упомянутый в обсуждении, показал, что 52% британцев поддерживают официальное извинение, тогда как 65% выступают против выплаты репараций. Премьер-министр Энди Бёрнем, выступая на встрече глав государств Содружества в Антигуа, также исключил репарации, но объявил о трёхлетних инвестициях в размере £40 млн для инфраструктуры Карибского региона, включая зелёную энергетику.
Лидеры стран Карибского бассейна, включая премьер-министра Сент-Люсии Филипа Дж. Пьера и бывшего президента Ганы Джона Драмани Махаму, приветствовали диалог, назвав его шагом к осмыслению наследия работорговли и колониализма.