Дворец заявил, что роль короля в Содружестве церемониальна, на фоне риска политизации монархии из-за спора об извинениях
Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.
Букингемский дворец подчеркнул, что король в Содружестве лишь вдохновляет и созывает, но не определяет политику, тогда как на саммите в Карибском регионе разгорелся спор о возможных извинениях за трансатлантическую работорговлю.
Букингемский дворец заявил, что положение монарха как главы Содружества ограничивается функцией «вдохновлять и созывать, а не формировать политику», тем самым четко отделив церемониальную роль короля от разгоревшихся политических споров об извинении со стороны Великобритании и о репарациях за атлантическую работорговлю. Разъяснение прозвучало на фоне саммита лидеров Содружества в Антигуа и Барбуде, где этот вопрос превратился в острый современный политический спор, а не в тему для короны.
Во вторник король должен выступить, и ожидается, что он признает болезненное наследие рабства, отражая при этом позицию правительства Великобритании. Премьер-министр Энди Бернхэм предложил рассмотреть формальные извинения, но исключил финансовые репарации, что показывает, как политики готовы вновь поднимать старые споры, не предлагая практических решений.
«Великобритания должна взглянуть в лицо прошлому» из-за «жестокого и варварского нарушения» в виде работорговли, — сказал Бернхэм в субботу, добавив, что он «открыт» к формальным извинениям.
Позже его пресс-секретарь уточнил, что выражение скорби и сожаления Бернхэмом было «отличным от формальных извинений», а сам вопрос должен обсуждаться с теми странами и общинами, которые пострадали сильнее всего, — это напоминание о том, что даже сторонники идеи признают ее чувствительность и возможные последствия.
Во время поездки по Карибскому региону король посетил музей в Government House Антигуа и Барбуды, где осмотрел артефакты, связанные с рабством, а также встретился с актером Идрисом Эльбой в Нельсонс-Докъярд перед деловым приемом с Бернхэмом. Министр иностранных дел Эд Милибэнд заявил, что Великобритания «достаточно уверена в себе, чтобы вести этот разговор» о возможных извинениях, тогда как лидер консерваторов Кеми Баденок назвала такие обсуждения отвлекающим маневром, утверждая, что национальные приоритеты не должны затмеваться символическими жестами.
Премьер-министр Антигуа и Барбуды Гастон Браун предупредил, что последствия рабства сохраняются и призвал к переговорам о репарациях. Заявление Дворца подчеркнуло, что любые официальные извинения или репарации будут политическим решением, подтверждая роль короля как объединяющей фигуры над партийными спорами и удерживая монархию вне этого конфликта.