Дворец заявил, что роль короля в Содружестве церемониальна на фоне дебатов об извинениях за рабство
Очищеный

Дворец заявил, что роль короля в Содружестве церемониальна на фоне дебатов об извинениях за рабство

Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.

Кратко

Буккингемский дворец уточнил, что функция короля в Содружестве – вдохновлять и созывать, а не формировать политику, пока лидеры обсуждают возможные извинения Великобритании за трансатлантическую работорговлю на карибском саммите.

Буккингемский дворец заявил, что позиция монарха как главы Содружества ограничивается «вдохновением и созывом, а не формированием политики», дистанцируя короля от текущих дебатов о британских извинениях и репарациях за атлантическую работорговлю. Уточнение было опубликовано, когда лидеры Содружества собрались на саммите в Антигуа и Барбуде.

Король запланировал выступить во вторник, где, как ожидается, он признает болезненное наследие рабства, отражая позицию правительства Великобритании. Премьер-министр Энди Бёрнхэм предложил рассмотреть возможность официальных извинений, но исключил финансовые репарации.

«Великобритания должна столкнуться с прошлым» в связи с «жестоким и варварским нарушением» работорговли, — сказал Бёрнхэм в субботу, добавив, что он «открыт» к официальным извинениям.

Его пресс-секретарь позже уточнил, что выражение скорби и сожаления Бёрнхэма «отличается от официальных извинений», и что любые извинения должны обсуждаться с странами и сообществами, наиболее пострадавшими.

Во время своего карибского тура король посетил музей Дворца правительства Антигуа и Барбуды, где осмотрел артефакты, связанные с рабством, и встретился с актёром Идрисом Эльбой в доке Нельсона, после чего принял участие в деловом приёме с Бёрнхэмом. Министр иностранных дел Эд Милибэнд заявил, что Великобритания «достаточно уверена в себе, чтобы вести этот разговор» об извинениях, в то время как лидер Консервативной партии Кеми Баденоч назвала такие обсуждения отвлечением.

Премьер-министр Антигуа и Барбуды Гастон Браун предупредил, что последствия рабства сохраняются, и призвал к переговорам о репарациях. Заявление дворца подчеркнуло, что любые официальные извинения или репарации будут политическим решением, подтверждая роль короля как объединяющей фигуры, стоящей выше партийных разногласий.

Источник

BBC

Продолжайте читать — бесплатно

Создайте бесплатный аккаунт — и будьте в курсе своих тем. Карта не нужна.