Премьер-министр Великобритании Бернхэм открыт к извинениям за рабство, но отвергает репарации
Выберите версию текста, отражающую различные идеологические взгляды. Нажав на текущую версию, вы вернетесь к основному виду.
Премьер-министр Энди Бернхэм заявил, что готов рассмотреть официальные извинения за роль Британии в трансатлантической работорговле, но отверг финансовые репарации, что вызвало раздражение у тех, кто требует не только слов, но и реальной ответственности.
Премьер-министр Энди Бернхэм заявил, что он "открыт" для официальных извинений Соединённого Королевства за его участие в трансатлантической работорговле, при этом назвав финансовые репарации "неправильным ответом." Он сказал, что необходим "диалог с теми, кого затронула работорговля," и что выслушивание призывов к извинениям станет частью "структурированного диалога."
Бернхэм написал в статье для Guardian, что, по его мнению, сегодняшние британские граждане не могут нести ответственность за исторические преступления, совершённые при других законах. Он добавил, что страны Содружества давно добиваются "честного разговора" по этому вопросу.
Эти заявления прозвучали накануне саммита лидеров Содружества в Карибском регионе, где карибские страны вновь потребовали извинений и репараций во время визита короля Карла III в регион. Источник в правительстве сообщил BBC, что извинения были бы "морально правильным шагом," а на Даунинг-стрит заявили, что укрепление Содружества отвечает стратегическим интересам Великобритании.
Премьер-министр Барбадоса Миа Моттли приветствовала заявление и сказала, что будет вести переговоры добросовестно, продолжая добиваться репарационной справедливости. Денис О'Брайен, основатель The Repair Campaign, назвал заявление разочаровывающим и призвал правительство принести полные и официальные извинения.